"aspects humanitaires des questions" - Translation from French to Arabic

• الجوانب الإنسانية للقضايا
• الجوانب الإنسانية للمسائل
• المسائل الإنسانية المعروضة على المجلس
• الجوانب الإنسانية في المسائل

Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité
صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

90. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

109. Le maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
109 - صيانة السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للمسائل المعروضة على مجلس الأمن.

aspects humanitaires des questions
المسائل الإنسانية المعروضة على المجلس

62. La promotion de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité.
62 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité
28 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

< < Le Conseil de sécurité a examiné les aspects humanitaires des questions dont il était saisi.
" نظر مجلس الأمن في الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة عليه،

43. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
43 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن؛

57. La promotion de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
57 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

48. Le maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
48 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

67. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

73. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
73 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

67. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

60. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
60 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (انظر S/2000/40/Add.9).

84. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
84 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

100. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
100 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

32. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
32 - تعزيز السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للمسائل المعروضة على مجلس الأمن.

67. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للمسائل المعروضة على مجلس الأمن.

Alors qu'il assurait la présidence du Conseil, en mars 2000, un débat thématique a été organisé sous la présidence du Ministre des affaires étrangères du Bangladesh sur les aspects humanitaires des questions dont le Conseil était saisi.
وأثناء رئاسة بنغلاديش للمجلس في آذار/مارس 2000، ترأس وزير خارجية بنغلاديش مناقشة الجوانب الإنسانية في المسائل المعروضة على مجلس الأمن.