"attend une minute" - Translation from French to Arabic

• انتظر لحظة
• إنتظري لحظة
• انتظر دقيقة
• انتظري دقيقة
• انتظري لحظة
• مهلا لحظة
• مهلاً لحظة
• إنتظر للحظة

Attend une minute. Helen t'a demandée en mariage?
انتظر لحظة, هيلين طلبتك للزواج؟

Attend une minute... pourquoi ce nom me semble familier?
انتظر لحظة ... لماذا هذا الاسم مألوفا لي؟

Attend une minute, comment tu sait qu'elle n'avait pas 18 ans hein ?
إنتظري لحظة ، كيف تعرفين بأنها لم تكن في 18 ؟

Attend une minute, c'est une affaire sûre ou on ne peut pas perdre ?
انتظر دقيقة هل هو شيء أكيد أو شيئاً ليس خاسراً ؟

Attend une minute. Tu n'es pas rentrée de la nuit?
انتظري دقيقة أنت لم تعودي إلى المنزل طوال الليل ؟

Attend une minute, je croyait l'avoir expliqué. Je suis lui, il est moi.
انتظري لحظة لقد ظننت أنني قد شرحت هذا، أنا هو و هو أنا

Attend une minute. Et ce truc à la cheville ?
مهلا لحظة , ماذا عن سوار المراقبة ؟

- Attend une minute... - Encore plus de Bières gratuites.
انتظر لحظة مزيد من الجعة المجانية

Jim, maintenant, Attend une minute.
جيم، الآن، انتظر لحظة.

Attend une minute... on n'a aucune idée
انتظر لحظة... ليس لدينا أي فكرة

Attend une minute. Aéroports.
انتظر لحظة , مطارات

Attend une minute. Attend une minute.
انتظر لحظة انتظر لحظة

Maintenant, Attend une minute..
الآن، انتظر لحظة

Attend, Attend une minute Donc, si... le père de Jason
إنتظري لحظة "إذا كان أب "جايسون

Attend une minute, Attend une minute.
؟ إنتظري لحظة إنتظري لحظة

Donc, Attend une minute, on-on est quelque chose ensemble, juste?
خلال أوقات فراغه أذن . انتظر دقيقة ..

Attend une minute ! Davros est ton ennemi juré ?
لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن

Attend une minute, Steve et Marlo sont hors de la maison.
انتظري دقيقة لقد أخرجتِ ستيف ومارلو من المنزل هذا شيء إيجابي

Heu, ok, Attend une minute, qu'est-ce qui se passe si tu fais défiler vers le bas?
Uh، حسنا، انتظري دقيقة. ماذا يَحْدثُ إذا تُحرّكُ للأسفل؟

Oh mon dieu.Attend une minute
يا الهي انتظري لحظة

Attend une minute, père Noel. Ça a dut...
...مهلا لحظة , سانتا , لابد ان هذا

Attend une minute.Est-ce que tu viens de dire qu'elle ne devrait pas me le dire, parce que quoi, je ne suis pas ta soeur?
مهلاً لحظة , هل قلت للتو انها لا يجب ان تخبرني لأنني , ماذا , لست شقيقتك؟

Attend une minute.
إنتظر، إنتظر للحظة.