"attirants" - Translation from French to Arabic

• جذابين
• جذابة
• الجذابين
• جذابون

J'ai eu une phase où j'adorais coucher avec des mecs pas du tout attirants.
لقد مررت بمرحلة أحببت فيها مضاجعة رجال غير جذابين إطلاقًا.

C'était des gens instruits, cosmopolites, charmants, attirants et charismatiques qui étaient décidés à changer le monde.
كان أولئك أناس أذكياء، وسيعو الاطلاع، طافوا العالم. ساحرين، جذابين وذوي كاريزما. شغوفون بصنع الفارق في هذا العالم.

Je trouve certains hommes plus âgés... attirants.
حسنا، أجد بعض الرجال الكبار في السن جذابين.

Leur situation géographique fait également que les pays en développement sans littoral ne sont pas attirants pour les investissements étrangers et les autres flux financiers.
كذلك تجعل المواقع الجغرافية البلدان النامية غير الساحلية غير جذابة للاستثمار الأجنبي وسائر التدفقات المالية.

Ses produits devraient être visuellement attirants et ses messages facilement compréhensibles.
وسوف تكون نواتجه جذابة ورسائله من السهل فهمها والإلمام بها.

Les étudiants et professeurs attirants sont sur une liste de surveillance et classés par leur potentiel à opérer un rapprochement.
في الحقيقة ، الطلاب وأعضاء التدريس الجذابين موضوعين في قائمة المراقبة ومصنفين حسب إمكانياتهم

Vous savez, beaucoup de personnes les trouvent attirants.
تعرف ، بعض الناس يجدونهم جذابون في الحقيقة

Même si je vous trouve tous attirants, je crois avoir trouvé mieux là derrière.
حسناً,على الرغم أنني أظن أنكم جميعاً جذابين, أعتقد أنني وجدت موضوع أفضل,بالخلف هنا

Les femelles semblent trouver ces mâles féminisés plutôt attirants.
يبدو أن الإناث تجد الذكور بزى الجنس الآخر جذابين جدا

On est tous les deux libres, on est attirants, on est tous les deux doués pour ça.
نحن الاثنين متوفرين و نحن الاثنين جذابين و نحن الاثنين جيدون في ذلك

En fait, on trouve des gens attirants grâce à ce nombre.
بالواقع الكثير من الناس الذين نجدهم جذابين بشكل كبير تتواجد تلك النسبة في مظهرهم

Nous sommes tous les deux très attirants.
لقد قدٌر لنا بأن نكون شخصين جذابين للغاية

Je voyais les mêmes gens tous les jours, et après un moment, même les affreux semblaient attirants.
رأيتُ الأشخاص نفسهم يوماً بعد آخر! والذي, للتذكير, يجعل حتّى القبحاء جذابين بعد فترة!

Ce sont tous des jeunes gens très attirants.
حسنا كلاهما شباب جذابين

Ils sont attirants mais peuvent être nuisibles.
فهي جذابة جدا لكن من الممكن أن تكون ضارة لك

Forêts et monts sont parfois gals, attirants.
الجبال و الغابات أحيانا تبدو جميلة و جذابة

La proportion des femmes n'atteint que 19 pour cent de sorte que des mesures doivent être prises pour rendre ces stages professionnels plus attirants pour les femmes et renforcer et développer ainsi leurs qualifications.
ولا بد، مع هذه النسبة المنخفضة من النساء البالغة ١٩ في المائة، من اتخاذ تدابير لجعل دورات فرصة التعليم المهني الثانية جذابة بقدر أكبر للنساء من أجل زيادة مؤهلاتهن وتوسيعها.

Et des gens peu attirants.
والكثير من الناس غير جذابة للغاية.

"Pas mal d'hommes attirants s'intéressent à moi...
لقد التقيت كثير من الرجال الجذابين " "ممن اهتموا بي

Comment peux-tu travailler avec autant d'hommes attirants ?
كيف تركزي يا (زيفا) بوجود الكثير من الرجال الجذابين حولكِ؟

Ils ne veulent pas être des débiles. Ils veulent être attirants.
إنهم لا يريدون أن يكونون حمقى بل جذابون