"au paiement tardif des contributions" - Translation from French to Arabic

• التأخر في تسديد الاشتراكات
• على التأخر في دفع الاشتراكات

Solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions
التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات التعامل

Solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions.
التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات التعامل.

A. Solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions 55 - 57 14
ألف- الخيارات الممكنة للرد على التأخر في دفع الاشتراكات 55-57 16

A. Solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions
ألف- الخيارات الممكنة للرد على التأخر في دفع الاشتراكات

Ayant examiné le rapport du Secrétaire exécutif sur les solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions (FCCC/SBI/2000/2),
وقد نظر في تقرير الأمين التنفيذي بشأن خيارات التعامل مع التأخر في تسديد الاشتراكات (FCCC/SBI/2000/2)،

B. Solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions 57 - 60 15
باء- الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات 57-60 20

B. Solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions
باء - الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات

Solutions [envisageables] pour remédier au paiement tardif des contributions
التأخر في تسديد الاشتراكات: [خيارات لمعالجته]

46. À sa 1ère séance, le 12 juin, le SBI a examiné le rapport du Secrétaire exécutif sur les solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions publié sous la cote FCCC/SBI/2000/2.
46- ونظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الأولى المعقودة في 12 حزيران/يونيه، في تقرير الأمين التنفيذي عن التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات التعامل، كما ورد في الوثيقة FCCC/SBI/2000/2.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire exécutif sur les solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions (FCCC/SBI/2000/2),
وقد نظر في تقرير الأمين التنفيذي عن التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات التعامل (FCCC/SBI/2000/2)،

b) Solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions
(ب) الخيارات الممكنة للتعامل مع التأخر في تسديد الاشتراكات

Ayant examiné le rapport du Secrétaire exécutif sur les solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions,
وقد نظر في تقرير الأمين التنفيذي عن التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات التعامل(2).

Ayant examiné le rapport du Secrétaire exécutif sur les solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions (FCCC/SBI/2000/2),
وقد نظر في تقرير الأمين التنفيذي عن خيارات معالجة التأخر في تسديد الاشتراكات FCCC/SBI/2000/2))؛

55. Rappel des faits: À sa douzième session, après avoir examiné le rapport du Secrétaire exécutif sur les solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions, le SBI avait élaboré un projet de décision pour examen à sa treizième session (FCCC/SBI/2000/6/Add.1).
55- خلفية: لدى النظر في تقرير الأمين التنفيذي عن " التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات الرد " ، أعدت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية عشرة مشروع مقرر لتنظر فيه في دورتها الثالثة عشرة (FCCC/SBI/2000/6/Add.1).

a) Solutions envisageables pour remédier au paiement tardif des contributions
(أ) الخيارات الممكنة للرد على التأخر في دفع الاشتراكات