| 149. aucun changement n'est prévu au montant initialement proposé sous cette rubrique. | UN | ١٤٩ - لا يلزم أي تغيير للاحتياجات اﻷخرى التي سبق اقتراحها تحت هذا البند. |
| 47. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ٤٧ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 63. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ٦٣ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 77. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ٧٧ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| Fait significatif, elle a décidé d'exclure certains pays de l'Organisation si aucun changement n'intervenait dans la direction politique du pays à la faveur d'un processus électoral libre. | UN | وكان مما له أهميته البارزة ما قررته من أنها ستستبعد البلدان من عضوية المنظمة ما لم تكن التغييرات في القيادات السياسية نتيجة لعملية انتخابية ديمقراطية. |
| 79. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ٧٩ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 102. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٠٢ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 103. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٠٣ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 107. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٠٧ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 109. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٠٩ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 117. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١١٧ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 119. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١١٩ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 123. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٢٣ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 124. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٢٤ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 125. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٢٥ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 127. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٢٧ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 129. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٢٩ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 130. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٣٠ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 135. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٣٥ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| 136. aucun changement n'est prévu à cette rubrique. | UN | ١٣٦ - لا يلزم أي تغيير تحت هذا البند. |
| Fait significatif, elle a décidé d'exclure certains pays de l'Organisation si aucun changement n'intervenait dans la direction politique du pays à la faveur d'un processus électoral libre. | UN | ومما له أهميته أنها قررت أن تستبعد البلدان من عضوية المنظمة ما لم تكن التغييرات في القيادات السياسية نتيجة لعملية انتخابية ديمقراطية. |