| Sylvia, je pense que nous allons avoir besoin d'une autre tournée. | Open Subtitles | سيلفيا، أعتقد أننا بحاجة ستعمل جولة أخرى. |
| Pourquoi tu n'irais pas nous chercher une autre tournée ? | Open Subtitles | لماذا لا تُحضر لنا جولة أخرى من الشراب ؟ |
| Une autre tournée et une toute nouvelle Tesla pour tous mes amis, c'est ça ? | Open Subtitles | جولة أخرى من الشراب وسيارة جديدة لكل أصدقائي، صحيح؟ |
| Je vais prendre pour 20 dollars d'ailes de poulet et une autre tournée de bières. | Open Subtitles | سأقوم بطلب الأجنحة الحارة التي بعشرين دولار و دورة أخرى من البيرة |
| Nous aimerions une autre tournée, s'il vous plaît. | Open Subtitles | مرحبًا عزيزتي، نودّ جولة شراب أخرى من فضلك. |
| - Vous êtes prêt pour une autre tournée ? - Oh | Open Subtitles | من مستعد لجولة اخرى ؟ |
| Si vous ne commandez pas une autre tournée, je vais avoir besoin de ces sièges. | Open Subtitles | أن لم تكونو ستطلبون جولة أخرى سأحتاج لهذه المقاعد |
| Barman, je peux avoir une autre tournée par ici ! | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على جولة أخرى هنا , بارتيندر |
| Barman, je peux avoir une autre tournée par ici ! | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على جولة أخرى هنا , بارتيندر |
| Une autre tournée de shots ? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على جولة أخرى من الطلقات، من فضلك؟ |
| Garçon, une autre tournée pour mon équipe de super-amis. | Open Subtitles | أيها الساقي، جولة أخرى لأصدقائي الخارقين الرائعين |
| Garçon, une autre tournée pour les super... super-bides. | Open Subtitles | أيها الساقي، جولة أخرى لأجل الكروش الخارقة |
| - Presque. Demandons une autre tournée à ce bâtard. | Open Subtitles | فلنجعل هذا الحقير يُحضر لنا جولة أخرى من الشراب |
| Les fêtards, une autre tournée, c'est pour moi. | Open Subtitles | يا رفاق الحفلة، جولة أخرى من الكوكتيل على حسابي؟ |
| Si on commandait une autre tournée et qu'on doublait celui-là ? | Open Subtitles | - سأقدم العرض لموكلتى فى الوقت الحالي , ما رأيك فى أن نطلب جولة أخرى |
| Ouais, une autre tournée d'absinthe, barman. | Open Subtitles | أجل، جولة أخرى من الـ"أفسنتين"، أيها الساقي. |
| On devrait prendre une autre tournée. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على جولة أخرى من المشروبات |
| Une autre tournée sur le compte de Danny, d'accord ? | Open Subtitles | جولة أخرى من المشاريب على حساب (داني)، اتفقنا؟ |
| Est ce qu'on pourrait avoir une autre tournée quand vous pourrez ? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على دورة أخرى من الشراب عندما تسمح لك الفرصة؟ |
| Une autre tournée. | Open Subtitles | نحتاج دورة أخرى |
| Hé, je vais vous chercher une autre tournée. | Open Subtitles | سأعطيكم يا رفاق جولة شراب أخرى. حسناً؟ |
| Vous voulez une autre tournée? | Open Subtitles | الاولاد بحاجة لجولة اخرى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 