"aux dieux" - Translation from French to Arabic

• للآلهة
• الألهة
• لآلهة
• بالآلهة
• الالهة
• نخب الآلهة
• للآلهه
• للألهة
• من الآلهة أي
• الآلهةِ

Ou il pensait qu'un chien parlant lui ordonnait d'offrir l'esprit d'Ellen aux dieux.
ربما اعتقد أن كلب تكلم إليه وأمره بعرض روحها للآلهة والعياذ بالله

offrez mille âmes aux dieux, et cela mettra fin à la malédiction des hommes-serpents.
تقديم آلاف النفوس للآلهة وذلك للقضاء لعنة الرجال الثعابين

Les hommages sont la seule véritable façon pour un homme de montrer sa dévotion aux dieux.
الجزى هي الطريق الوحيد الحقيقي للرجل لكي يظهر إخلاصه للآلهة

Si le tonnerre grondait ou la Terre tremblait, ce n'était pas causé par quelque chose qui déplaisait aux dieux très exigeants.
حينما يضرب الرعد أو تهتز الأرض لم يكن هذا بسبب أمر ما فعلته كان بطريقة ما قد أغضب الألهة صعبة المراس

Bien, merci aux dieux vengeurs, tu as dit non, parce qu'il pourrait y avoir de lourdes conséquences pour vous deux.
شكراً لآلهة الإنتقام بأنك قلت لا كان من الممكن ان يكون هناك تداعيات كبيره لكلاً منكما

Je ne crois pas aux dieux et aux miracles.
أنت تعلمين، أنا لا اُؤمن بالآلهة و المعجزات

Nous devrions peut être réster avec les Pilgrims, nous adonner aux dieux.
,ربّما علينا أنْ نبقى مع الحجيج و نهب حياتنا للآلهة

Grâce aux dieux, mon père n'est plus en vie pour voir son fils mourir en traître.
شكراً للآلهة أن أبي لم يعش ليري ابنه يموت خائناً

Grâce aux dieux, vous êtes venus. Je vous suis extrêmement reconnaissant.
شكرأً للآلهة علي قدومك أنا ممتن لك كثيراً

Chaque année, pour leur Noël à eux, ils ôtaient le cœur de quelqu'un pour l'offrir aux dieux.
و في كُل سنة في ما كانَ نُسخَتُهُم من عيد الميلاد كانوا يقتلعونَ قلبَ أحدهِم و يُقدمونَهُ قُرباناً للآلهة

Mettre le poignard dans le dos de pierre, la pierre qui profite, en le tirant dans la montagne, le retour aux dieux.
أعد الخنجر للحجارة، الحجارة ستفيدنا، بدفعه إلى الجبل بعدها يعود للآلهة.

Nous devons tous répondre aux dieux.
يجب علينا جميعا أن الإجابة للآلهة.

Elle est désormais dévouée aux dieux, également.
والآن باتت مُكرسة نفسها للآلهة أيضاً

Vous le donnez aux dieux.
أنت تعطي أن للآلهة.

Bienvenue à la maison à vous tous, et merci aux dieux.
مرحبًا بعودتكم، جميعًا، والشكر للآلهة.

Deux de nos frères ont aussi sacrifié leur vie aux dieux.
أثنين من أخوتنا ضحوا بحياتهم أيضاً لخدمة الألهة

Dois-je vraiment m'attaquer aux dieux tout seul ?
أأحتاج للإسترشاد بواسطة يد الألهة الوحيدة ؟

Il offre des sacrifices aux dieux des ténèbres qui lui donnent des pouvoirs maléfiques.
الجميع يعرف انه يجعل من التضحيات لآلهة الظلام وسيعطوه السحر والقوه السوداء

À moins que vous ne sacrifiiez la princesse que vous avez l'impudence de comparer aux dieux.
الا اذا ضحيتم بالأميرة من الحماقة أن تقارنوا بالآلهة

Si nous cessons de croire aux dieux et aux monstres, M. Sackler, ils s'affaiblissent.
لو توقفنا عن التصديق فى الالهة والوحوش سيد ساكلر ستصبح ضعيفة

aux dieux !
نخب الآلهة!

Je serai envoyé aux dieux dans un tel tombeau.
سوف يتم إرسالي للآلهه بقبر كهذا

Les perdants sacrifiés aux dieux tandis que des milliers acclamaient.
ويتم التضحية بالخاسرين للألهة أثناء هتاف وتشجيع الألاف

Une fois. Et as-tu fait une demande aux dieux ?
مرّة واحدة - وهل طلبتِ من الآلهة أي شيء؟

Mais on ne l'aura pas avec toi criant aux dieux.
لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إحصلْ عليه مَع تَصْرخُ إلى الآلهةِ.