"avant que j'appelle" - Translation from French to Arabic

• قبل أن أتصل
• قبل ان اتصل
• قبل أن أبلغ

avant que j'appelle Parsons, je dois tout savoir sur ce que vous deux et mon père avez fait pour me faire sortir.
حسناً ، قبل أن أتصل ببارسونس أحتاج معرفة كل شئ قُمتم بفعله أنتم وأبى لإخراجى من هذا الأمر

Donc, vous avez cinq minutes avant que j'appelle l'État et la CIA.
إذًا لديكما خمس دقائق قبل أن أتصل بالسلطات ووكالة الاستخبارات

Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde.
اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد

Tu dois partir maintenant, avant que j'appelle la police.
تحتاج بأن تغادر حالاً قبل ان اتصل بالشرطه

Vous feriez mieux de vous en aller avant que j'appelle la police.
مهما يكون الذي فعلته ، من الافضل ان تخرج من هنا بسرعة ، قبل ان اتصل بالشرطة

Par ici, bande d'abrutis ! Attrapez-moi avant que j'appelle la police.
هنا أيها الحمقى, أمسكونى قبل أن أبلغ الشرطة

Petits démons, partez avant que j'appelle la police.
أيها الشياطين الصغار، ارحلوا اذهبوا، قبل أن أتصل بالشرطة

Voudriez-vous bien partir avec vos amis avant que j'appelle la police?
هل يمكنكِ و أصدقائكِ أن تغادروا رجاءًا قبل أن أتصل بالشرطة؟

Alors pourquoi ne sortez-vous pas d'ici avant que j'appelle la police?
لذا, لمَ لا تخرجون من هنا قبل أن أتصل بالسلطات لتلق القبض عليكم

Fous le camp, espèce d'enculé! avant que j'appelle les flics!
ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة

Fichez le camp avant que j'appelle la police.
ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية

Et toi, retourne à ton costume de bonbon avant que j'appelle la police.
أنتِ يمكنك العودة للمكان العفن الذي أتيتِ منه قبل أن أتصل بالشرطة

Vous avez 10 secondes avant que j'appelle la police.
لديك 10 ثواني لتخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

Dégage de ma maison avant que j'appelle les flics.
اخرج من ملكيتي قبل أن أتصل بالشرطة

Vous allez décamper, avant que j'appelle les flics.
سوف تخرجين من هنا قبل أن أتصل بلشرطة

Tout le monde dehors avant que j'appelle la police.
حسناً اخرجوا قبل أن أتصل بالشرطة

Dégagez avant que j'appelle les flics.
و غادر من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

Fichez le camp avant que j'appelle la police.
الأن , إبتعدوا عن حديقتي قبل ان اتصل بالشرطة

- La dernière fois que je t'ai vu... tu foutais le camp avec ma voiture. Dégage avant que j'appelle la police.
آخر مرة رأيتكَ فيها كنت هاربآ بسيارتي فغرب عن وجهي قبل ان اتصل بشرطه

Et si tu partais avant que j'appelle la douane.
ما رأيكِ ان ترحلي قبل ان اتصل بشرطة الحدود

Maintenant, s'il te plaît, prends ta toile et rentre chez toi avant que j'appelle la police.
و الآن خذي لوحتكِ من فضلكِ و أذهبي قبل أن أبلغ الشرطه

Partez avant que j'appelle la police !
-انصرفوا قبل أن أبلغ الشرطة !