"avec l'homme qui" - Translation from French to Arabic

• مع الرجل الذي
• مع الشخص الذي

Que l'homme que vous dites n'avoir jamais rencontré, un criminel notoire, avait une relation mystérieuse avec l'homme qui vous a élevée ?
بأن هذا الرجل الذي لم تقابليه أبدا مجرم سيئ السمعة، كان على علاقة غامضة مع الرجل الذي رباك

avec l'homme qui a pendu ma mère à un arbre ?
مع الرجل الذي قام بتعليق والدتي على شجرة ؟

Mais en te voyant te battre, en te voyant avec l'homme qui t'a sauvé la vie, je te reconnaîtrais n'importe où.
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك سأعرفك أينما كنت

Je veux être avec l'homme qui n'a pas la force de le faire jusqu'au bout.
أود أن أبقى مع الرجل الذي لم .يجعله قلبه يفعل ذلك

Et que nous sommes en affaires avec l'homme qui a aidé à tout dissimuler.
ونحن مشتركين في عمل مع الشخص الذي يحاول تغطية ذلك

Je veux savoir ce que ma mère, que je croyais morte, fait ici avec l'homme qui l'a torturée et gardée dans une cage.
أرغب بمعرفة ما الذي تفعله أمي التي حسبتها ميتة مع الرجل الذي قام بتعذيبها وحبسها في قفص؟

Je flirte avec l'homme qui installe votre baignoire.
انا اعمل مع الرجل الذي يعمل في حوض الاستحمام

Et je compris soudain que les filles de 25 ans étaient géniales tant qu'elles n'étaient pas avec l'homme qui vous avait brisé le cœur.
وبعد ذلك أدركت... ... العشرين شيئا الفتيات هي مجرد رائع... ... حتى ترى واحدة مع الرجل الذي كسر قلبك.

Je dois faire la paix avec l'homme qui me hait.
علي أن أصنع السلاك مع الرجل الذي يكرهني

Il ne va jamais soupçonner que je travaille avec l'homme qui a tué mon frère?
هو لن يشتبه اني اعمل مع الرجل الذي قتل اخي

OK, je serai là avec l'homme qui m'a viré, trahi, et expulsé de l'entreprise familiale.
حسن , سأكون هناك مع الرجل الذي طردني, و خانني و ركلني خارج عمل العائلة

Coucher avec l'homme qui pourrait te faire virer.
تنامين مع الرجل الذي ربما يتسبب في طردك

Je suis au lit avec l'homme qui a détruit ma vie.
أنا في السرير مع الرجل الذي أفسد حياتي

Il se disputait avec l'homme qui l'a amené ici.
لقد تجادل مع الرجل الذي جاء به الى هنا

J'essaye de comprendre... comment tu peux vivre avec l'homme qui a perdu deux mois de sa vie et qui t'a laissé à l'autel ?
أتعرفين، أواصل مُحاولتي إكتشاف... كيف تتعايشين مع الرجل الذي فقد شهرين من حياته وهجركِ عند المذبح؟

Je vis avec l'homme qui a fait assassiner le père de mes enfants.
أعيش مع الرجل الذي قتل والد أطفالي.

Il avait dit oui à cette femme qui, comme par hasard, avait jadis vécu dans la même rue et avec l'homme qui avait tué sa famille.
"سيره في الممر مع المرأة التي" "كما تبين لاحقاً، أنها كانت تعيش في نفس الشارع" "مع الرجل الذي قتل عائلته."

Je vais danser avec l'homme qui m'a amenée ici, merci.
سألعب مع الرجل الذي أحضرني، شكراً

{\pos(192,210)}Tu fais la fête avec l'homme qui finance ton film,
أن تخرج و تحتفل مع الشخص الذي موّل فلمك