"avec ton aide" - Translation from French to Arabic

• بمساعدتك

Ça ne sera pas facile, mais je pense, qu'Avec ton aide, je pourrais réunir les deux en quelque chose de très puissant.
لن يكون الأمر سهلاً لكنّي أعتقد أنّي أستطيع بمساعدتك دمجهما إلى شيء قويّ جدّاً

Mais Avec ton aide, on espère réduire le délai-stache à 20 ms motion-to-photon en neuf mois.
لكن بمساعدتك, نعتقد أننا يمكننا تسريع تأخرنا لـ20 ملي ثانية تأخير خلال تسعة اشهر؟

Ne te trompe pas, je peux le faire, mais ça ira plus vite Avec ton aide.
لا أخطئ , انا اسطتيع فعل ذلك لكن سيكون اسرع بمساعدتك

Avec ton aide... je crève de faim !
فبعد كلّ شيء، حتّى بمساعدتك أنا أجوع حتّى الموت

Avec ton aide, il deviendra un champion en un rien de temps.
, بمساعدتك سيصبح بطلا ,فى لمح البصر فقط قربه من الحبال

Il m'a fourré dans une boîte pour l'éternité, Avec ton aide.
في حفرة لدهورٍ عدة بمساعدتك طبعًا

Je sais. Et Avec ton aide, ça a pris six minutes.
أجل و بمساعدتك قد يستغرق ستة دقائق

Avec ton aide, je peux la mettre enceinte.
بمساعدتك,أنا يمكن أن أجعلها حامل

Avec ton aide. J'ai suivi un assassin jusqu'à Jack's Hideaway l'année dernière, je l'ai eu à la fermeture.
سأتحسّن في هذا الأمر، بمساعدتك

A régler définitivement cette affaire. Avec ton aide.
هكذا سأفتح هذه الحقيبة بمساعدتك

Il est temps pour moi de m'élever, de ressurgir... Avec ton aide... ton savoir-faire... ta jugeote.
حان الوقت لاصعد لاظهر ثانيه بمساعدتك

Oui, Avec ton aide, celle de John, de Roy, de Laurel, de Thea, et de nous tous.
أجل، بمساعدتك و(جون) و(روري) و(لورل) و(ثيا)، بقيتنا.

Avec ton aide, j'aurai ce dont j'ai besoin.
بمساعدتك سأحصل على ما اريد

Avec ton aide, j'aurai ce dont j'ai besoin.
بمساعدتك سأحصل على ما أريد

Avec ton aide.
بمساعدتك, صحيح؟

Et Avec ton aide, je peux le prouver.
وسيمكنني إثبات هذا بمساعدتك

D'abord, Avec ton aide, je vais soigner ma chair.
أولاً , بمساعدتك سأشفي جرحي

- Il faut recréer des éléments, et certains Avec ton aide.
-لماذا؟ -تنقصنا بضعةُ مكوّنات ... لكن نستطيعُ إعادةَ تكوينها و أحياناً استعادتها بمساعدتك.

À l'Ouest, Avec ton aide. M'aideras-tu ?
في ألمانيا الغربية، بمساعدتك

- Mais Avec ton aide...
.. لكن بمساعدتك