"azkaban" - Translation from French to Arabic

• أزكابان
• أزكبان

À présent... envoyez un hibou remettre cet ordre de libération à Azkaban.
والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان

On l'a enfermé à Azkaban.
كان محبوساً في أزكابان

Mon livre préféré est Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.
وكتابي المفضل هو "هاري بوتر: سجناء أزكابان"

Il y a une cellule à ton nom, à Azkaban.
أنا أتوقع أن هناك زنزانة باسمك في أزكبان

Pourquoi deux Détraqueurs étaient-ils si loin d'Azkaban et pourquoi ont-ils attaqué sans autorisation?
حول سبب ابتعاد حراس أزكبان عن أزكبان ولماذا نفذوا هجوما دون ترخيص

Si Hagrid sort d'Azkaban, je le tue !
إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله

Et Barty Croupton, ce cœur de pierre, a envoyé son propre fils à Azkaban.
ثم هناك (بارتي كروتش)قلبه متحجر أرسل ابنه الوحيد إلى (أزكابان)

En attendant, vous retournerez à Azkaban.
في هذه الأثناء ،سوف تعود إلى (أزكابان) لا ،انتظر ..

Il a été envoyé à Azkaban. Cela a anéanti Barty.
لقد أُرسل إلى (أزكابان) لقد تحطم (بارتي) ليفعل ذلك

Envoyez un hibou à Azkaban. Il leur manque un prisonnier.
أرسل بومه إلى (أزكابان) أعتقد أنهم سيجدون أنهم فقدوا سجين

Chasseur de mages noirs. Il a rempli la moitié d'Azkaban.
نصف زنازين (أزكابان) ُشغلت بفضله

Vous vaut un aller simple pour Azkaban.
سوف يكسبك تذكره ذهاب إلى (أزكابان) ... . صحيح.

Non, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.
"(لا، "(هاري بوتر) و سجين (أزكابان

Prochain arrêt, Azkaban !
التوقف التالي. (أزكابان).

Détrompez-vous, je n'ai pas l'intention d'aller à Azkaban.
حسناً، يمكنني إخباركم بهذا: لا رغبة لي في الذهاب إلى أزكبان

Je ne veux pas qu'on te renvoie à Azkaban.
لا أريد أن أراك عائدا إلى أزكبان

Nous avons la quasi-certitude que l'évasion a été orchestrée par un homme qui s'est lui-même échappé d'Azkaban, le tristement célèbre meurtrier,
"الوزارة تغضب السنتورز" نحن نشتبه بشكل كبير أن هذا الهروب تمت هندسته من طرف شخص يملك خبرة كبيرة في الهروب من أزكبان

Dawlish, Shacklebolt, vous conduirez Dumbledore... à Azkaban,
داوليش، شاكلبوت، سترافقان دمبلدور... إلى أزكبان... ...

Igor Karkaroff, on vous a transféré d'Azkaban, à votre demande, pour apporter des preuves.
(إيجور كاركاروف) لقد تم احضارك من (أزكبان) بناء على طلبك الخاص... لتقديم شهادتك لهذا المجلس...