Le professeur Harper n'avait pas de mobile pour tuer le professeur Ballantine, tout compte fait. | Open Subtitles | البروفيسور هاربر يبدو أنه لم يكن له دافع لقتل البروفيسور بالانتين بعد كل هذا |
Charlotte a donné ces champignons à Ballantine. | Open Subtitles | أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات |
Le coupable ne devait sans doute pas savoir qu'elle partagerait avec Ballantine. | Open Subtitles | يبدو على الأرجح أن الشخص الذى قتلها أنها ستشارك محاصيلها مع بالانتين |
Je dois parler à Ballantine, donc je me permets d'entrer. | Open Subtitles | احتاج الى التحدث مع بالانتاين لذا انا سأدخل |
Rien ne vous échappe, Ballantine. | Open Subtitles | لا تعبث كثيراً يا صديقي بالانتاين |
Le test d'intégration du système est le seul moment où on sait où Ballantine se trouvera, quand il y sera, et qu'il aura du enlever la bague. | Open Subtitles | اختبار نظام التكامل هو الوقت الوحيد الذي نعرف أين يكون فيه بلانتين متى سوف يكون هنالك |
C'est bon de vous rencontrer enfin, Mr. Ballantine. | Open Subtitles | انه من الرائع اخيرا مقابلتك سيد بالانتين |
Je devais affronter Ballantine sur son propre terrain, pour essayer de voir à quoi on devrait faire face. | Open Subtitles | يجب ان اواجه بالانتين بهذا الأمر ومحاولة معرفة من الذي نواجهه |
Le but de Ballantine semblait noble, mais je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il ne disait qu'une partie de la vérité. | Open Subtitles | اهداف بالانتين تبدو كبذور سامية لاكنني لم استطع مساعدة التفكير بأنه كان يخبرني جزء من الحقيقة |
Je porrais échanger l'image de la rétine de Foss avec celle de Ballantine. | Open Subtitles | سوف اكون قادرا على فتح الصورة على شبكية عين فوز مع بالانتين |
Ballantine l'a. Il arrive vers vous. Sortez maintenant. | Open Subtitles | انه مع بالانتين , انه في الطريق إليك اخرج حالاً |
Eh bien, je suis sûre que Ballantine apprécie vos compétences. | Open Subtitles | الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج حسنا , اظن بأن بالانتين ممتن لخبرتك |
Ballantine fait visiter les lieux à un investisseur potentiel. | Open Subtitles | بالانتين يقوم بجولة مع المستثمرين المحتملين |
Mais maintenant, Ballantine va l'asseoir là et tout faire pour trouver des infos. | Open Subtitles | لكن الان بالانتين سوف يضعه على الكرسي ويسحقه |
Votre inspecteur croit à une erreur de Ballantine, mais le professeur était une sommité sur les champignons hallucinogènes. | Open Subtitles | محققك يظن أنها كانت غلطه "من "بالانتين ولكن البروفيسور كان خبير فى الفطر المخدر |
Nous avons des questions sur le meurtre de Joseph Ballantine. | Open Subtitles | نحن هنا لكِ نسألك بضع أسأله "عن مقتل "جوزيف بالانتين |
La part de Ballantine ira à mon œuvre de charité préférée. | Open Subtitles | نصيب بالانتاين سيذهب إلى حيث أقرر أنا |
- Ainsi que Ballantine. | Open Subtitles | و كذلك بالانتاين |
Ballantine ! Ça fait longtemps. | Open Subtitles | بالانتاين مرحباً |
- Bonsoir, M. Ballantine. | Open Subtitles | -مرحباً -عمت مساءً يا سيد بالانتاين |
Meideros, dans la trappe. Barnes, Mazetti, Schultiess, Ballantine. | Open Subtitles | ميديروس فى الحجره بارنز,شولتس,بلانتين |