"bapu" - Translation from French to Arabic

• عمي
• بابو

Vous avez dîu être un Saint dans votre ancienne vie Bapu.
لابد أنك كنت قديساً في حياتك السابقة يا عمي

Rétablissez-vous, Prince... Bapu me méne la vie dure.
تعاف قريباً أيها الأمير، عمي يجعل حياتي بائسة

Bapu, l'honneur de la famille royale doit rester intact.
عمي.. دع فخر العائلة الملكية يبقى في العائلة الملكية

Bapu a toujours dit... qu'il y avait deux formes d'esclavage en Inde :
بابو كان دائما يقول هناك نوعان من العبودية في الهند

Bapu a toujours lutté pour cheminer vers Dieu.
و كان بابو في كفاح دائم للعثور على طريق الله

Bapu, la mère des soeurs n'était pas Reine?
عمي.. ألم تكن أم الأختين ملكة؟

Bapu nous refusons de mentir à la princesse.
عمي.. إننا نرفض خداع أميرتنا

Bapu...des bisous?
عمي.. ما بال القبلات؟

Bapu, qu'est ce qu'il insinuait?
عمي.. ماذا كان يحاول أن يثير؟

Bapu, arrêtez l'exposé.
عمي.. كف عن وعظك

J'attends Bapu.
أنا أنتظر يا عمي

Bapu, vous ne connaissez rien des femmes.
عمي.. أنت بلا خبرة مع السيدات

Bapu est à bout. Il devient fou.
لقد فقد عمي عقله..

Bapu, il faut retrouver le Prince.
عمي.. يجب أن نستعيد الأمير

Bapu, je vous dis au revoir.
عمي.. سأستأذنك للرحيل

Et Bapu, vous ne m'avez pas répondu.
و عمي.. أنت لم تجب ذلك السؤال

Bapu...
...لكن فقط لعلمي يا عمي

Bapu est en retard pour la prière.
أخي ان بابو متأخر عن الصلاة

Ils vous appellent "Bapu".
انهم يسمونك بابو

Bapu. - Bonjour.
صباح الخير بابو صباح الخير

Bapu est en retard pour la prière.
أخي. لقد تأخر بابو عن الصلاة