"bazoberry" - Translation from French to Arabic

• باسوبيري
• بازوبيري
• باثوبيري

3. Le Président de la trente-quatrième session du Conseil, M. H. Bazoberry Otero (Bolivie) a présidé la reprise de la session.
3- وترأس الدورة المستأنفة رئيس دورة المجلس الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا). الحضور

13. La trente-cinquième session du Conseil a été déclarée ouverte par son Président, M. H. Bazoberry Otero (Bolivie).
13- أَعلن افتتاح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيسُ المجلس، السيد ﻫ. باسوبيري أوتيرو (بوليفيا).

Président: M. Bazoberry . (Bolivie)
(بوليفيا) السيد باسوبيري الرئيس:

Président: M. Bazoberry . (Bolivie)
الرئيس: السيد بازوبيري .(بوليفيا)

En outre, le Bureau a recommandé que les consultations informelles soient présidées par M. Bazoberry Otero (Bolivie).
وأوصى المكتب كذلك بأن يترأس السيد بازوبيري أوتيرو (بوليفيا) المشاورات غير الرسمية.

Président: M. Bazoberry. (Bolivie)
الرئيس: السيد باثوبيري . (بوليفيا)

8. M. Bazoberry (Bolivie), prend la présidence.
8- وتبوّأ السيد باسوبيري (بوليفيا)، الرئيس، مقعد الرئاسة.

Président: M. Bazoberry . (Bolivie)
الرئيس: السيد باسوبيري .(بوليفيا)

La trente-cinquième session du Conseil sera ouverte par le Président de la trente-quatrième session, M. H. Bazoberry Otero (Bolivie).
سوف يفتتح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيس الدورة الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا).

Président: M. Bazoberry Otero (Bolivie)
الرئيس: السيد باسوبيري أوتيرو. (بوليفيا)

Président: M. Bazoberry Otero (Bolivie)
الرئيس: : السيد باسوبيري أوتيرو. (بوليفيا)

M. Horacio Bazoberry Otero
السيد هوراسيو باسوبيري أوتيرو

Président provisoire: M. Bazoberry Otero . (État plurinational de Bolivie)
الرئيس المؤقت: السيد باسوبيري أوتيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

52. Horacio Bazoberry (Bolivie), en sa qualité de Vice-Président de la Conférence, a présidé les consultations.
52- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا) بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

63. Horacio Bazoberry (Bolivie), en sa qualité de Vice-Président de la Conférence, a présidé les consultations.
63- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

56. M. Bazoberry Otero (Bolivie), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que le Groupe a pris note des documents présentés au Conseil.
56- السيد بازوبيري أوتيرو (بوليفيا): تحدّث بالنيابة عن مجموعة الـ77 والصين، فقال إن المجموعة أخذت علماً بالوثائق المعروضة على المجلس.

Président: M. Bazoberry . (Bolivie)
الرئيس: السيد بازوبيري . (بوليفيا)

72. M. Bazoberry (Bolivie) dit que les États Membres devraient préciser leurs priorités en ce qui concerne les activités de l'ONUDI pour garantir que leurs objectifs soient atteints simultanément.
72- السيد بازوبيري (بوليفيا): قال إنه ينبغي للدول الأعضاء، قصد ضمان بلوغ أهدافها معاً، أن توضّح أولوياتها بخصوص أنشطة اليونيدو.

15. Le Conseil a décidé de tenir, au cours de la session, des consultations informelles pour faciliter la rédaction des décisions et a chargé M. H. Bazoberry Otero (Bolivie), Vice-Président, de les présider (voir IDB.30/SR.2, par. 1 et 2).
15- وقرّر المجلس عقد مشاورات غير رسمية أثناء الدورة تيسيرا لصوغ مشاريع المقررات، وعهـد إلـى نائب الرئيس، السيد ﻫ. بازوبيري أوتيرو (بوليفيا)، برئاسة تلك المشاورات (انظر الوثيقـة IDB.30/SR.2، الفقـرتان 1 و2).

66. M. Bazoberry (Bolivie) dit que l'ONUDI mérite une plus grande attention et la reconnaissance de la communauté internationale pour son double rôle dans la gestion et la fourniture de services de coopération ethnique pour le développement, et pour son statut en tant que forum multilatéral mondial.
66- السيد بازوبيري (بوليفيا): قال إن اليونيدو تستحق قدرا أكبر من الاهتمام والتقدير من المجتمع الدولي لدورها المزدوج في إدارة وتقديم التعاون التقني من أجل التنمية ولوضعها كمحفل عالمي متعدّد الأطراف.