Chaque galère romaine qui part de Brindes leur paye un tribut. | Open Subtitles | أي سفينة رومانية تبحر خارج برنديزي تدفع لهم الجزية |
Engageons ces pirates et marchons sur Brindes ! | Open Subtitles | لنستأجر أولئك القراصنة ثم نسير مباشرة إلى برنديزي |
Si nous ne sommes pas à Brindes dans sept mois au plus tard... nous n'y serons jamais. | Open Subtitles | إذا لم نصل إلى برنديزي في خلال سبعة أشهر من الآن فلن نصل هناك أبدا |
Nous vous donnons ce coffre maintenant et le reste à notre arrivée à Brindes. | Open Subtitles | سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي |
Patullus, va à Brindes. Ramène Tigranes ici. | Open Subtitles | باتولوس إنطلق متقدما إلى برنديزي أحضر تيجرانيس هنا |
Spartacus, le quartier du port à Brindes a des entrepôts de vivres... mais pas assez pour approvisionner toute la flotte. | Open Subtitles | سبارتاكوس منطقة المرفأ في برنديزي فيها مستودعات طعام لكن لا تكفي لتزويد الأسطول كله |
Nous avons appris que vous voulez embarquer vos armées... sur des navires ciliciens au port italien de Brindes. | Open Subtitles | على سفن صقلية من ميناء برنديزي الإيطالي |
- Il approche du port de Brindes. | Open Subtitles | إنه بقرب ميناء البحر في برنديزي |
Nous sommes à huit kilomètres de Brindes. | Open Subtitles | نحن على بعد خمسة أميال من برنديزي |
Une armée romaine débarque ce soir dans le port de Brindes. | Open Subtitles | الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي |
Lucullus débarque à Brindes demain. | Open Subtitles | لوكولوس سينزل في برنديزي غدا |