"c'est embarrassant" - Translation from French to Arabic

• هذا محرج
• ذلك محرج
• إنه محرج
• هذا أمر محرج
• هو محرج
• إنه أمر محرج
• إنه شيء محرج
• هذا مُحرج
• الأمر محرج
• إنها محرجة
• انها محرجة
• انه محرج
• من المحرج
• هذا صعبُ
• فهذا محرج

Je sais que C'est embarrassant, mais croyez moi, mourir est pire.
حسناً ، أعرف أن هذا محرج لكن صدقينى الموت أسوا

C'est embarrassant, mais c'est la première fois que je pleure à mon propre film.
هذا محرج هذه المرة الأولى التي أبكي فيها في أفلامي

Je sais que C'est embarrassant, et je sais que je t'embarrasse trop pour me présenter à ta soeur.
واعرف ان هذا محرج واعرف انك محرجة جدا مني كي تقدمينني لإختك

On ne veut pas rester plantées là, sous les regards des gens, C'est embarrassant.
لا نرغب بأن نقف ويُحدّق بنا فحسب. ذلك محرج

C'est embarrassant tu sais.
إنه محرج, كما تعلم؟

C'est embarrassant. Je pensais qu'il vous aurait prévenu.
.حسناً، هذا أمر محرج .أفترض كان عليه أن يخبرك

Vous savez combien C'est embarrassant de venir vous dire ces choses ?
هل لديك اي فكرة كم هو محرج الجلوس هنا وأن أبدو بهذه الطريقة؟

Je veux dire, je suis si coupée de mes racines que je ne pense même pas que je suis noir C'est embarrassant je suis gêné alors qu'est-ce..
أعني أنني غير متصلة أبداً بجذوري بأنني لا أفكر بالسواد أبداً هذا محرج أنا محرجة

J'ai glissé sur la glace, comme 8 autres enfants. C'est embarrassant.
تعثرت على الجليد، سقط ثمانية غيري هذا محرج

Sais tu combien C'est embarrassant pour un fils de yakuza ?
هل تعرف كم هذا محرج لي؟ أنت تعرف أنني إبن ياكوزا

Enlève-leur les menottes, C'est embarrassant.
فكوا وثاقهم. يا إلهي، هذا محرج.

Que C'est embarrassant pour toi.
كم هذا محرج لكي

Je suis désoléé, C'est embarrassant.
أنا آسفة هذا محرج

C'est pas sexy. C'est embarrassant.
أعلم أن هذا غير مثير, ذلك محرج

C'est embarrassant, et ça ne nous ressemble pas.
ذلك محرج وليس من طبيعتنا

C'est embarrassant et au-dessous de nous c'est ça que je veux dire.
إنه محرج وتحتنا هذا ما أقوله

Mon dieu, C'est embarrassant.
يا إلهي هذا أمر محرج

Est-ce que tu sais combien C'est embarrassant de se montrer à une cérémonie de récompenses habillé exactement pareil qu'une autre femme ?
هل تعرفون كم هو محرج أن تذهب لحفل تكريم مرتديا نفس ملابس إمرأة أخرى؟

- Non, je peux pas, C'est embarrassant.
لا أستطيع أن أقول لك, إنه أمر محرج. حسناً, حسناً.

C'est embarrassant, mais je suis amnésique depuis un mois.
إنه شيء محرج نوعاً ما، قبل حوالي شهر، فقدت ذاكرتي

Tu m'as sauvé la vie ! C'est embarrassant.
لقد أنقذت حياتي يا إلهي ، هذا مُحرج

Je t'en ai pas parlé parce que C'est embarrassant, mais je discute avec une fille par messages.
حسناً، إسمع أنا لم أخبرك لأن الأمر محرج قليلاً، لكني كنت أكون علاقة عبر الرسال

Et arrêtez de jouer à ces âneries. C'est embarrassant.
وتوقفي عن لعب هذه اللعبة المزعجة، إنها محرجة

C'est embarrassant.
و ماذا .. انها محرجة

Baissez vos mains. C'est embarrassant.
ضع يدك بالاسفل انه محرج

C'est embarrassant les sentiments.
أجل, إنه من المحرج أن تكنٍ مشاعراً لأحدهم

Eh bien, C'est embarrassant.
حَسناً، هذا صعبُ.

Arrête de parler comme un black, Steve. C'est embarrassant.
كف عن التشبه بالسود, (ستيف), فهذا محرج