"ce en quoi je crois" - Translation from French to Arabic

• ما أؤمن
• بما أؤمن

Ca ne me pose pas problème d'aller en prision pour ce en quoi je crois,
ليست لدي أدنى مشكلة في الذهاب للسجن من أجل ما أؤمن به

Et je peux vous assurer que je ne crains nullement de me battre pour ce en quoi je crois.
ويمكنني أن أؤكد لك على أنني لست خائفة من القتال من أجل ما أؤمن به

Je dois suivre mon coeur. Ou alors, ce serait renier tout ce en quoi je crois.
أنا مجبرة على إتباع مايمليه عليّ قلبي وإلا سأنكر كل ما أؤمن به

Mais quand les temps semblent les plus sombres, elle était là, elle m'a donné la force et le courage de me battre pour ce en quoi je crois.
لكن حين تأزّم الوضع، كانت هناك، لقد أعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

Ma religion, ce en quoi je crois, s'appelle la Constitution des États-Unis d'Amérique.
ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية

ce en quoi je crois est plus proche de la science fiction que tout ce que contient la Bible.
ما أؤمن به أقرب إلى الخيال العلمي أكثر من أي شيء ورد في الإنجيل

Si j'avais un fils, je voudrais qu'il sache que je me suis battu et suis mort pour ce en quoi je crois comme ça il pourrait me venger.
إن كان لدي ابن لجعلته يعلم هذا أنني حاربت ومت من أجل ما أؤمن به لذا يكبر ويثأر من أجلي

Ce qui arrive ce jour ne fait que prouver que ce en quoi je crois est vrai.
أيًا ما يحدث هنا يثبت فقط أن ما أؤمن به حقيقي

Tu m'as toujours dis que je devrais me battre pour ce en quoi je crois .
دومًا كنت تخبرني أن أدافع عن ما أؤمن به

Mais c'est mieux que de trahir tout ce en quoi je crois.
لكنها أفضل من خيانة كل ما أؤمن به

Que va-t-il me rester si je désavoue tout ce en quoi je crois ?
وماذا سيبقى ان تنصلت من كل ما أؤمن به؟

il m'a appris à me battre pour ce en quoi je crois... quel... quelque soit la cote.
علّمني أن أقاتل لأجل ما أؤمن به... مهما كانت الاحتمالات

Je me bats pour ce en quoi je crois.
أنا سعيد لاقاتل من أجل ما أؤمن به

Voilà ce en quoi je crois, ce pour quoi je suis prêt à mourir.
هذا ما أؤمن به وهذا ما سأموت من أجله

Puis-je renier tout ce en quoi je crois ?
هل يمكنني أن أنكر كل ما أؤمن به؟

Je parierai tout ce qui m'est cher, tout ce en quoi je crois... que c'est l'original du carnet de Shepherd.
سأقامر بكل ما أملك بكل ما أؤمن به... على أن هذه هي يوميات الراعي الأصلية

Combattre pour ce en quoi je crois.
أقاتل لأجل ما أؤمن به

C'est ce en quoi je crois. Et Michele aussi.
هذا ما أؤمن به ، و كذلك ميشيل

Je le place en ce en quoi je crois.
لقد وضعته في يد ما أؤمن به

ce en quoi je crois ne vous concerne pas.
ما أؤمن به لا يعنيك

Là maintenant, j'ai surtout besoin de quelqu'un qui se soucie plus de ce en quoi je crois que de gagner une élection.
ما أحتاجه هنا في الحقيقة شخص يهتم بما أؤمن به أكثر من اهتمامه بالفوز في الانتخابات