"ce qu'il te faut" - Translation from French to Arabic

• ما تحتاجه
• ما تحتاجينه
• ما تحتاجين
• ما تحتاج
• ماذا تحتاج
• ماتحتاجه
• ماذا تَحتاجُ
• شيء ما لك هنا
• ماذا تحتاجين
• ما الذي تحتاجين إليه

Tout ce qu'il te faut à présent, c'est la vérité.
كل ما تحتاجه الآن هو الحقيقة لتركز عليها

Bientôt, tu auras tout ce qu'il te faut pour retrouver ta force.
عما قريب ، سيكون لديك كل ما تحتاجه لكي تستعيد قوتك

Maintenant, regarde, crée un endroit. Un arrêt, tu as tout ce qu'il te faut.
الأن انظر , قم بإنشاء محطة توقف واحد , كل ما تحتاجه

Ces mots ne sont pas dans notre vocabulaire. Je sais ce qu'il te faut.
هذه الكلمات لا وجود لها في معجمنا انا اعرف ما تحتاجينه

Si tu la fais pousser, tout ce qu'il te faut savoir sera en toi.
إن قمت بتنميته، كل ما تحتاجين إلى معرفته سيكون في داخلك.

ce qu'il te faut, c'est de longues vacances au soleil.
ما تحتاج إليه, أجازة طويلة في مكاناً دافيء

Toi et moi savons de quoi tu as faim, ce qu'il te faut.
أنت وأنا نعرف ماذا تُريد أن تأكل ماذا تحتاج

Il y a une zone à couvert à l'entrée sud. C'est sans doute ce qu'il te faut.
هناك منطقة مفتوحة عند المدخل الجنوبي، قد يكون هذا ما تحتاجه.

Tout ce qu'il te faut, tu as mon soutien.
أنظر، أيا كان ما تحتاجه لديك دعمي الكامل

ce qu'il te faut c'est un coup de maître pour renverser le jeu.
ما تحتاجه هو حركة فارقة حتى تقلب موازين اللعبة لصالحك.

Et c'est tout ce qu'il te faut.
ليس لديك أي شخص لكن نفسك اللعنة هذا كل ما تحتاجه

Easy-listening classics, voilà ce qu'il te faut.
فقط أغنية واحدة. ما تحتاجه هو الأغاني الكلاسيكية السلسة.

ce qu'il te faut, c'est une bande d'édentés qui se cognent !
كل ما تحتاجه هو أشخاص بلا أسنان يضربون بعضهم بالعصىّ

ce qu'il te faut, c'est tirer ton coup.
أتعرف ما تحتاجه حقاً الآن؟ أن تمارس الجنس

Mais pour l'instant, tu es avec les personnes qui peuvent te donner ce qu'il te faut.
لكنّكِ في الوقت الراهن مع أشخاص يستطيعون منحك ما تحتاجينه

Tuer ton père adoptif et tout le monde dans cet hopital ne te donnera pas ce qu'il te faut.
حسنًا، إن قتل والدكِ بالتبني وكل من بداخل هذه المستشفى لن يمنحكِ ما تحتاجينه

Écoute-moi. C'est exactement ce qu'il te faut.
هذا هو ما تحتاجينه بالضبط ذلك سيخرجك من الكآبة هذه

Car une bonne baise, c'est juste ce qu'il te faut.
اعتقد معاشرة جيدة هو تماما ما تحتاجين له

Maintenant tu as tout ce qu'il te faut pour changer de vie ici-même dans cette pièce.
أنتِ تمتلكين الآن في هذه الغرفة كلّ ما تحتاجين لتغيير حياتكِ

Alors ce qu'il te faut c'est juste un peu d'alcool.
الليلة بالخارج مع الأولاد هى كل ما تحتاج إليه أشكرك

T'inquiète pas pour le matos. Dis-nous ce qu'il te faut.
لا تقلق بشأن الأدوات، أخبرنا فقط إلى ماذا تحتاج.

Maintenant, tout ce qu'il te faut, c'est une veste bariolée et d'horribles chaussures.
الان كل ماتحتاجه هو معطف رياضي رخيص وزوج من الاحذية القبيحة

Tu sais ce qu'il te faut ?
أتَعْرفُ ماذا تَحتاجُ حقاً

J'ai ce qu'il te faut ici même.
لدي شيء ما لك هنا

Tu sais ce qu'il te faut pour cette passe ?
أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟

Je sais ce qu'il te faut.
شخص يستطيع التعامل معه أعلم ما الذي تحتاجين إليه