"ce que je ne comprends pas" - Translation from French to Arabic

• ما لا أفهمه
• الذي لا أفهمه
• الذي لا افهمه
• ما لا أستطيع فهمه
• ما أنا لا أفهم
• ما لا استطيع

- C'est Ce que je ne comprends pas. Pas religieux, pas marié, pas d'enfants.
. هذا ما لا أفهمه ليس متدينا, ليس متزوجا, لا أولاد

Ce que je ne comprends pas, c'est l'état de la chair. D'où viennent ces blessures, docteur?
ما لا أفهمه هو تلك الجروح أي نوع من الجروح تلك يا دكتور؟

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi vous êtes restée pour la tentative d'assassinat au consulat ?
ما لا أفهمه لماذا بقيت في محاولة أغتيال القنصل ؟

Mais Ce que je ne comprends pas, c'est que si la cible voulait tuer Lindsay, pourquoi il a trafiqué son moniteur cardiaque ?
و لكن الشئ الذي لا أفهمه أذا كان الهدف أراد الموت لليندسي لماذا يقوم بالعبث بمراقب نبضات قلبها ؟

Mais Ce que je ne comprends pas est pourquoi tu es celui qui était en colère et qui a fini par être attaqué.
لكن الذي لا افهمه هو لماذا كنت الذي ذهب الى هناك غاضباً وانتهى ان يكون هو الذي انتهى به الأمر ليهاجمك

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu n'as pas demandé à ton partenaire à l'extérieur de s'en occuper pour toi ?
ما لا أفهمه لماذا لم تستعملي شريكك الخارجي ليحضره ؟

Et voici Ce que je ne comprends pas, voici ce que je ne peux pas comprendre.
،وإليك ما لا أفهمه إليك ما لم استطع اكتشافه

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi mon mari vous laisse en vie.
ما لا أفهمه هو كيف أن زوجي يبقي على حياته كل هذا الوقت

Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi tu as choisi de souffrir en premier lieu.
ولكن ما لا أفهمه هو إختيارك المعاناة من البداية

Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi vous avez besoin de moi alors que vous avez déjà toute l'aide
لكنْ ما لا أفهمه هو سبب حاجتك إليّ في حين يتوفّر لكِ كلّ عون تطلبينه

J'ai compris que mon père vous aimait. Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi il ne m'a jamais aimé.
‫أفهم ، أن والدي أحبك ‫ما لا أفهمه هو انه لم يحببني أبداً

Ce que je ne comprends pas, c'est que si vous pouvez sortir, pourquoi revenez-vous ?
ما لا أفهمه هو, إنّكَ إنْ كنتَ قادراً على الخروج من هنا فلماذا تعود مجدداً ؟

(regards) Ecoute, j'ai entendu à propos de ce qu'il s'est passé, mais Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu as aidé ma soeur après la façon dont elle t'a traité.
انظري، لقد سمعت ما حدث لكن ما لا أفهمه هو لماذا ساعدت شقيقتي

Ok, j'ai entendu. Mais Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi.
حسنا، أنا أنصت لكي ولكن ما لا أفهمه هو لماذا

Donc, Ce que je ne comprends pas c'est... est-ce que Lemon est techniquement fiancée à Zoé Hart ?
إذاً ما لا أفهمه هو هل ليمون تقنياً مخطوبه إلى ليمون ؟

Mais Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi vous avez éteint le tableau des scores.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا أطفأت لوح النتائج

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi il pense que tu as encore une potion.
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

Ce que je ne comprends pas, c'est comment je peux être aussi idiote !
لكن ما لا أفهمه هو كيف كنت حمقاء لهذه الدرجة

C'est "le sexe implique des responsabilités", Ce que je ne comprends pas.
إنه موضوع الجنس يؤدي إلى المسئولية الذي لا أفهمه شخصياً

- Ce que je ne comprends pas, c'est comment votre arme pourrait avoir plus d'importance.
الذي لا افهمه هو كيف تكون اسلحتك اكثر اهمية من هذا؟

Ce que je ne comprends pas c'est comment tu as pu le choisir.
ما لا أستطيع فهمه هو كيف يمكنك إختياره

Maintenant, Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi vous l'avez repris avec vous mais avez laissé le couteau que vous avez utilisé pour tuer les autres dans le mur ?
الآن، ما أنا لا أفهم هو السبب في أنك ثم أخذها الى منزله مع لكم وبعد ذلك تركت السكين الذي استخدمته لقتل مع تمسك الآخرين في الجدار؟

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu ne me donnes pas une chance de la regagner.
لكن ما لا استطيع فهمه، هو سبب .رفضك منحي فرصة لاستعيد هذه الثقة