"ce que je vous dis" - Translation from French to Arabic

• ما أقوله
• ما أقول
• ما أخبرك به
• ما اقوله لك
• ما قلته لك
• ما آمرك به
• كما أقول لك
• ما آمركم
• ما أخبرتك به
• بما أقوله

{\pos(194,200)}Je vais vous dire ce que je vous dis toujours avant un procès, {\pos(194,220)}parce que celui-ci n'est pas différent d'un autre.
سأقول لكم ما أقوله دائماً قبل كلّ محاكمة لأنّ هذه المحاكمة لا تختلف عن أيّ محاكمة أخرى

Et si vous ne voulez pas que je troue sa jolie petite tête, vous allez faire exactement ce que je vous dis.
وإن لم تردنا أن نضع رصاصة في رأسها الجميل، ستفعل بالضبط ما أقوله.

Vous allez faire ce que je vous dis, ou vous ne verrez plus jamais votre fille.
ستفعل ما أقوله لك وإلا لن ترى ابنتك مرة أخرى

Si vous ne voulez pas être à leur place, faites ce que je vous dis.
إذا لم تريدي أن تصبحي مريضة ستفعلين ما أقول

Si J. Edgar Hoover était en vie, je lui dirais ce que je vous dis.
لو كان إدجار هوفر حياً لكنت أخبرته ما أخبرك به الأن

Ne me dites pas ce qui est nécessaire, faites ce que je vous dis.
لا تقول لى ما هو ضرورى, فقط اعمل ما اقوله لك.

Je n'ai pas le temps de vous expliquer alors faites ce que je vous dis et tout ira bien.
وليس لديّ وقت لكى أشرح لك الأمر... فقط ، افعل ما قلته لك ولن تصاب بأذى...

Maintenant que je vous ai retrouvé, vous ferez ce que je vous dis de faire.
والآن بما أني قد حصلت عليك تستطيع تنفيذ ما آمرك به

Si vous faites exactement ce que je vous dis. Embrassez-moi.
افعلي كما أقول لك تماماً وستفهمين قبليني

Regardez-moi et écoutez ce que je vous dis, parce que je ne suis pas d'humeur à me répéter.
انظر إلىّ وإستمع إلى ما أقوله لك لإنني لست في مزاج جيد لأكرر حديثي

Quand ce sera le cas, il sera important pour vous que vous fassiez exactement ce que je vous dis.
عندما يجدوك إنه مهم لك لأنك تفعل ما أقوله بالضبط

Et si vous voulez qu'il revienne, Vous allez faire ce que je vous dis.
وإن كنتِ راغبة بعودته لكِ، عليّك أن تفعلي ما أقوله

Elle ira bien, Commandant, tant que vous ferez exactement ce que je vous dis.
ستكون بخير ، يا قائد طالما تفعل ما أقوله لك.

Mais vous ferez ce que je vous dis de faire.
وبما أنك تحت مسؤليتي فستفعل ما أقوله وقتما أقوله

Pas un mot. Faites ce que je vous dis. Compris ?
صه ، لا تُصدري أي صوت افعلي بالضبط ما أقوله لك ، أتفهمين؟

C'est pourquoi vous ferez tout ce que je vous dis de faire.
وهذا هو السبب في أنك سوف تكتشف بالضبط تفعل ما أقول لك.

Donc vous allez faire ce que je vous dis et me donnez ces cinq noms parce que c'est comme ça que le chantage fonctionne, beauté.
لذا ستفعل ما أقول وتعطيني تلك الأسماء الخمسة لأنه هكذا يتم الإبتزاز يا عزيزي

Écoutez-moi, faites ce que je vous dis et personne ne souffrira.
أنصت إلي ، إفعل ما أقول لك و لن يصاب أحد بأذى

- Je ne veux pas. Je me fiche de ce que vous voulez. Si vous voulez éviter la taule, vous ferez ce que je vous dis.
لا أهتم بما ترغب به , إذا أردت النجاة من هذا فعليك فعل ما أخبرك به

Je sais comment ça marche. Dites ce que je vous dis de dire et ça va marcher.
أنا اعرف كيف تجري الأمور فقط افعل ما اقوله لك وسنكون بخير

Vous gardez vos têtes baissées et faites tout ce que je vous dis, et... On s'entendra bien.
ابقوا رؤوسكم منخفضة وافعلوا ما آمركم به وسوف تسير الأمور بخير.

En supposant que vous pouvez vérifier ce que je vous dis est vrai.
مع إفتراض أنه يُمكنك التأكد من صحة ما أخبرتك به

Vous devez juste faire exactement ce que je vous dis.
يجب أن تقومي فقط بالضبط بما أقوله لكِ