"ce que tu vas dire" - Translation from French to Arabic

• ما ستقوله
• ماذا ستقول
• ماذا ستقولين
• ما ستقولين
• ما ستقولينه
• ما ستقول
• مالذي ستقوله
• ما الذي ستقوله
• ماستقوله
• ما ستقوليه
• ما سوف تقوله
• مالذي ستقولينه
• ما أنت سَيَقُولُ
• بما ستقوله

Et je sais ce que tu vas dire,
و اعرف ما ستقوله كل ممتلكات ماكيرنون لا يزال يملك

Man, fais très attention à ce que tu vas dire...
يا رجل سأكون حذراً جداً حيال ما ستقوله بعد قليل.

Je sais ce que tu vas dire, mais ce n'est probablement rien.
أعرف ماذا ستقول, لكن من المحتمل أنها لا تعني شيئاً

Je ne veux pas en parler, parce que je sais ce que tu vas dire.
لا أود الحديث عن الأمر لأنني أعلم ماذا ستقولين.

Pas t'entendre exactement, mais je sais tout ce que tu vas dire.
لا أسمعكِ فعلاً، لكنني أعرف كل ما ستقولين

Et je sais ce que tu vas dire, mais je te promets qu'il est très bien.
وأعلم ما ستقولينه ولكنني أعدك أنه رائع حتماً

Je sais ce que tu vas dire, mais puisque je suis là, autant m'emmener, non ?
اعلم ما ستقول ولكن بما أننا هنا يمكنك اخذي معك , اليس كذلك ؟

Je sais ce que tu vas dire mais regarde ce qu'ils m'ont fait.
أعرف مالذي ستقوله ولكن انظر ماذا فعلوا بي

Je sais ce que tu vas dire, je suis trop proche pour suivre ce cas.
اسمع,أعلم ما ستقوله سلفا أنني قريبة جدا لكي أشارك بالقضية

Jusqu'à ce que je sache ce que tu vas dire aux hommes, je ne peux pas te laisser dire quoique ce soit aux hommes.
حتى أعرف ما ستقوله للرجال، لا يمكنني تركك تقول أي شيء للرجال.

- Arrête. Ne dis rien. Je sais ce que tu vas dire.
لست بحاجة لتقولها أنا أعلم ما ستقوله

Je sais ce que tu vas dire.
-يمكنني الإجابة -لأنني أعتقد أنني أعرف ما ستقوله

Tu sais ce que tu vas dire quand il arrivera ?
هل تعرف ماذا ستقول عندما يظهر ؟

Tu veux répéter ce que tu vas dire à Bo ?
أريد استذكار الدرس ماذا ستقول لـ " بو " ؟

Je sais ce que tu vas dire, mais je ne pouvais pas me taire et laisser cette fille dans la confusion.
أعرف ماذا ستقولين,لكني لم استطع أن أقف هناك ومشاهدة تلك الفتاة محتارة جداً

Tu dois penser à ce que tu vas dire
عليكِ التفكير فى ماذا ستقولين لهم

Je sais ce que tu vas dire et je suis complètement d'accord.
أعرف ما ستقولين و أشعر نفس الشعور تجاهك

Non, je sais ce que tu vas dire... on doit y aller doucement.
كلاّ، أعرف ما ستقولينه علينا التمهل في الأمر

- Je sais ce que tu vas dire... - Je m'en fous, de qui a la plus grosse.
اعرف ما ستقول لا لا لن اسأل من يملك اكبر عضو ماذا تظنينني؟

Pour ce que tu vas dire à Piper.
أنت تعلم مالذي ستقوله إلى، بايبر

Je sais ce que tu vas dire mais t'étais dans la merde.
اسمع, أنا أعلم ما الذي ستقوله, حسنًا؟ لكنك كنت في..

Je me fous de ce que tu vas dire.
لا يهمني ماستقوله.

Je sais ce que tu vas dire. Je n'aurais pas dû faire ça.
أعلم ما ستقوليه كان عليّ عدم فعل ذلك.

Tu as pensé à ce que tu vas dire ?
هل فكرت في ما سوف تقوله ؟

Je sais déjà ce que tu vas dire.
.إنظري, إني أعرفُ بالفعل مالذي ستقولينه

Je sais ce que tu vas dire, Neal.
نيل l يَعْرفُ ما أنت سَيَقُولُ.

Tu te doutes que je ne vais pas aimer ce que tu vas dire.
ربما أنت تعرف أنني لن أعجب بما ستقوله