"ces pensées" - Translation from French to Arabic

• هذه الأفكار
• تلك الأفكار
• هذه الافكار

ces pensées positives sont les ingrédients de la non-violence, de la paix et de l'égalité.
وتشكل هذه الأفكار الإيجابية عناصر عدم العنف والسلام والمساواة.

Je vous livre ces pensées sans me méprendre quant à la difficulté de trouver des solutions de compromis lorsque des questions vitales de sécurité sont en jeu.
إنني أعرض هذه الأفكار مدركاً تماماً صعوبات التوصل إلى حلٍ وسط عندما يتعلق الأمر بقضايا أمنية حيوية.

ces pensées vont-elle partir ?
مرارا وتكرارا. هل هذه الأفكار تذهب بعيدا من أي وقت مضى؟

Mais... j'ai encore ces pensées.
وقد حاولت، لكنّ تلك الأفكار ما زالت تساورني.

Et je déteste avoir toutes ces pensées sur maman et papa, parce qu'ils ne le méritent pas.
كان يهمس بكل تلك الأمور المثيرة للكراهية في أذنيّ. وأكره أنني ألصقت كل تلك الأفكار بأمي وأبي، لأنهما لا يستحقان ذلك.

Tu te tournes vers ces pensées pour te réconforter aux moments de stress ?
هل تذهب بخيالك الى هذه الافكار لتريح نفسك في اوقات الجهد؟

Jesse, ces pensées que tu as, cette impulsivité...
جيسى ، هذه الأفكار التى تمتلكها ، هذا الإندفاع

La plupart des gens pensent que ces pensées et ces expériences disparaissent lorsque la personne meurt.
معظم الناس يعتقدون أن هذه الأفكار تموت مع أصحابها عندما يموتون

Arrivé à mon âge, ces pensées te traversent l'esprit.
عندما تصلين إلى مثل سني تخترق هذه الأفكار ذهنك

alors jète ces pensées.
ولكن بالتأكيد لم تكن تلك عواطفي الصادقة، لذا ابعد هذه الأفكار عن رأسك

J'essaye de me concentrer, mais toutes ces pensées tourbillonnent dans ma tête.
واني اسعى الى التركيز، ولكن كل هذه الأفكار تبقي ظهرت في رأسي.

Et, je trouve étrange que, pendant tout ce temps, ces pensées ne me sont jamais venues à l'esprit.
و أجد من الغريب أنه طوال فترة نموي هذه الأفكار لم تخطر ببالي أبداً

Et le meilleur moyen pour enrayer ces pensées "anti-musulman", c'est d'empêcher qu'elles naissent.
وأظنّ أنّ أفضل وسيلة لنزع هذه الأفكار المناهضة للمسلمين هو أن نسبقها

Peu à peu, ces pensées s'ancrèrent dans son esprit.
و بقدر ما حاولت أن تقاوم هذه الأفكار لم تستطع أن تخرجها من رأسها

ou par une certaine façon de penser pendant une période prolongée - c'est un processus de création, ces pensées vont se manifester.
أو طريقة تفكير مستمرة ومُزْمِنـَة فهم في عملية الإنشاء وسيظهر شيء كنتيجة عن هذه الأفكار

Envoie ces pensées négatives à l'univers. N'oublie pas d'expirer.
أطلقي عنان تلك الأفكار السلبية إلى الكون واصرفيها مع الزفير

J'ai lutté avec certaines de ces pensées, en vain.
كنت أنازع بعضًا من تلك الأفكار أيضًا ألديك أيّة أفكار حسنة ؟

Et je sais que peu importe ce qui se passe dans votre tête, ce n'est pas vous le responsable de ces pensées.
وأنا أعرف مهما كان يدور في رأسك أنت لم تضع تلك الأفكار هناك

J'ai ces pensées dans ma tête.
أَحْصلُ على تلك الأفكار في رأسي كما تعرف

Très souvent, quand on commence de comprendre le grand secret, on est effrayé de toutes ces pensées négatives qui nous passent par la tête.
وغالبا في العادة، عندما يبدأ الناس بتفهم السر الكبير يعتريهم الخوف من جميع تلك الأفكار السلبية لديهم

Aucune de ces pensées n'en dit plus long sur toi qu'une tache de rousseur sur ton nez.
و لا واحده من هذه الافكار تظهر لك بعد ذلك اكثر من النمش الذي يظهر اخر انفك