"ces visages" - Translation from French to Arabic

• هذه الوجوه
• تلك الوجوه
• لتلك الوجوه
• لهذه الوجوه
• هذه الوجوهِ
• تلك الأوجه

Mais une de ces photos et un de ces visages sont dans mon rêve.
وكنتُ خُدعت في لعبه لكن أحد تلك الصورِ وأحد هذه الوجوه

Chacun de ces visages et chaque abonné que nous perdons m'empêchent de dormir la nuit.
كل وجه من هذه الوجوه وكل مشترك خسرناه، يبقونني قلقاً في الليل.

Tous ces visages ont l'air d'avoir très mal.
جميع هذه الوجوه تبدو وأنها تُعاني قدر كبير من الألم

Les Britanniques auront honte de voir ces visages bien rasés.
سيشعر البريطانيين بالخزي عند رؤية تلك الوجوه المحلوقة

ces visages me rappellent la question de tant de gens.
فقط النظر لتلك الوجوه يذكرني بسؤال يطرح كثيراً

Avant de les oublier, je devrais aller à Newett Energy et mettre des noms sur ces visages.
قبل أن أنساهم, لما لا أعود إلى نيوت للطاقة لأرى إن أمكنني وضع بعض الأسماء لهذه الوجوه ؟

Ces maisons, ces visages.
هذه البيوتِ، هذه الوجوهِ

Chaque fois que des informations provenant du cache sont captées, nous avons une opportunité unique d'identifier un ou plusieurs de ces visages.
كل مرة يتم الوصول لمعلومات من المخبأ ذلك يعطينا فرصة متفردة للتعرف على واحد أو أكثر من هذه الوجوه

Mais le soleil va se lever, on ressortira les couteaux, et tous ces visages souriants m'observeront, dans l'attente d'un moment de faiblesse.
لكن الشمس ستشرق و السكاكين ستخرج و كل هذه الوجوه المُبتسمة

Je ne comptais pas l'annoncer aujourd'hui, mais quand je vois ces visages aimants d'amis et de proches, je me sens suffisamment à l'aise pour enfin révéler que je suis un fier, actif et sans honte...
الآن لم أخطط لفعل ذلك اليوم لكن عندما انظر حولي وأجد هذه الوجوه البشوشة أو أصدقائي وعائلتي

Regarde ces visages vides et désespérés. Leurs esprits sont vaincus depuis longtemps.
أنظري إلى هذه الوجوه اليائسة البائسة لقد إنطفأ حماسهم منذ وقت طويل

Je regarde autour de moi, je vois ces visages jeunes et je me dis... j'ai fait tous les mauvais choix qu'un homme mûr peut faire.
أنا أنظر حولي وأرى هذه الوجوه الشابة، وأعتقد.. أني قمت بكل الخيارات الخاطئة.. التي يفعلها الرجال في منتصف العمر

Etudiez chacun de ces visages. Mémorisez-les.
راجعوا كل واحد من هذه الوجوه و إحفظوها جيدا

J'ai travaillé très fort, mais d'être ici avec vous, réunis, et de voir tous ces... ces visages radieux et étincelants, je sais que ma plus grande réussite est ici.
لكن وجودي هنا و عندما أنظر حولي إلى كل هذه الوجوه المتألقه المتوهجه أدرك أن أفضل عمل لي هو هنا

J'encourage tous ceux qui regardent, chacun dans ce pays, à étudier attentivement ces visages.
أنا أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

Tu crois que j'aime ça ? Toucher ces visages bizarres ?
هل تعتقد بأنني أحب ذلك لمس كل هذه الوجوه الغريبة ؟

(Voix normale) Je veux voir des visages, monsieur. Je veux voir tous ces visages.
أريد رؤية وجوه سيدي، أريد رؤية كل تلك الوجوه

C'était peut-être la dernière fois qu'elle voyait ces visages familiers.
و قد علمت بداخلها أنه لربما ستكون المرة الأخير التي قد ترى فيها تلك الوجوه المألوفة لها الأن.

Regarde ces visages I‡ pleine de l'amour le respect
فقط انظري إلى تلك الوجوه الملأى بالحب والاحترام

Ils choisissent de venir me voir car ils veulent se sentir plus proches de ces visages, de ces gens qu'ils voient dans les magazines et à la télévision.
يختاروا المجيء الي لأنهم يريدوا ان يشعروا بارتباط أكبر لتلك الوجوه لتلك الشخصيات التي يرونها في المجلات والتلفاز

C'est le jeu ! Woh! Regardez-moi ces visages tristes.
هذه هي اللعبه انظر لهذه الوجوه الحزينه

- Je... je suppose que j'ai... - Un de ces visages, je sais.
ا أعتقد أني حصلت على بعض من تلك الأوجه ، اعرف لقد قلت هذا سابقا