"cette peinture" - Translation from French to Arabic

• هذه اللوحة
• تلك اللوحة
• هذا الطلاء
• هذه الرسمة
• هذا الرسم
• هذه الرسومات
• تلك اللوحه
• الطلاء الذي
• بتلك اللوحة

Pas très bien. Tu sais, j'ai toujours dit que tu étais le plus brillant. Je dois vendre cette peinture, John.
أتعلم، لطالما أصريت بأنك أكثر من رأيتهم تألقا حسنا، أريد التخلص من هذه اللوحة يا جون

Alors enfin, j'ai hâte de découvrir cette peinture.
والآن وبعد طول انتظار أتطلع لكشف النقاب عن هذه اللوحة.

D'après le directeur du musé, cette peinture a disparu du palais en 1884, et a refait surface il y a 40 ans dans le sous-sol d'une veille église.
الآن, بحسب ماقاله مدير المتحف هذه اللوحة بالتحديد, إختفت من القصر في عام 1884, وعادت للظهور فقط

Mec, tu as eu plus d'attention depuis que tu as cette peinture que pendant toute l'année.
يا رجل، حظيت باهتمام من تلك اللوحة اكثر مما حظيت به طوال حياتك

Sauf qu'ils n'avaient pas le temps de dessiner une carte au trésor, à la place ils ont fait de cette peinture la carte.
إلا أنهم لم يكن لديهم الوقت ليرسموا خريطة الكنز لذلك بدلاً عن رسم الخريطة جعلوا هذه اللوحة هي الخريطة

On présente cette peinture très célèbre que j'ai toujours aimée.
أنها تظهر هذه اللوحة الشهيرة حقا بأنني أحب دائما.

- Je ne peux pas mettre de prix sur ce que cette peinture vaut pour moi.
-لا يمكننى البدء وضع سعر كاف ليحدد كم تعنى هذه اللوحة بالنسبة لى

Et de plus, cette peinture est supposée datée de 1962.
وملاحظة، يُفترض أن تكون هذه اللوحة من عام 1962.

Et à chaque fois que je regarde cette peinture, je me rappelle à quel point je l'aime.
و في كل مرة أنظر إلى هذه اللوحة أُذكّر بمدى حبّي لها

Puis elle m'a donné cette peinture, elle m'a dit que ça voulait tout dire, et c'est tout.
ثم اعطتني هذه اللوحة وقالت انها تفسر كل شيء وانتهى الامر

Ca, j'ai passé huit heures en bikini sur un rocher pour cette peinture.
هذه.. قضيت ثمان ساعات على صخرة بثوب سباحة بيكيني لأجل هذه اللوحة

Des membres de cette communauté veulent diaboliser cette peinture.
هناك بعض الأعضاء في هذا المجتمع الذين يقللون من هذه اللوحة

Pourquoi la Constitution devrait être dans la capsule officielle, alors que cette peinture de mon chien est dans la capsule numéro sept ?
لماذا يجب أن تكون وثيقة الحقوق أن تكون في الكبسولة الزمنية الرسمية ولكن هذه اللوحة لكلبي

Oui, que personne ne sache que cette peinture de 20 millions de dollars existe encore.
أجل , كى لا يعلم أحد ان تلك اللوحة ذات ال20 مليون مازالت موجودة

Comme cette peinture que vous avez essayé de voler, ça devait être une autre contrefaçon.
مثل تلك اللوحة التي حاولت سرقتها لابد أنها كانت وثيقة مزورة

Grâce à une certaine forme d'enchantement, son esprit utilise cette peinture comme refuge.
من خلال نوع ما من السحر روحه تستخدم تلك اللوحة كملاذ

Ce serait bien que cette peinture soit très spécifique.
سيكون من الجيد لو أن هذا الطلاء المنتقل له سمة مميزة

J'aime cette peinture.
. أنا أحب هذه الرسمة

Vous voulez bien admettre que cette peinture peu naturelle... est apparue à la vue de tous ceux pour qui c'était accessible... et à la vue d'enfants mineurs ?
...أتعترف كذلك بأن هذا الرسم الغير طبيعي ...تم في مكان عام تماماً حيث كان متاحاً و في مكان واضح بالنسبة للأطفال القاصرين؟

Personne a vu cette peinture depuis 120 ans.
لا احد رأى هذه الرسومات منذ مئة وعشرين عاماً

Je sais que Barney t'a donné cette peinture.
أعلم بأن بارني اعطاك تلك اللوحه.

Je pense que je sais ce que notre tireur a fait avec toute cette peinture.
إعتقد أني أعلم ما فعله مطلق النار بكل الطلاء الذي سرقه.

Je essayé de les combattre, et ... et puis je juste ... juste regardé à cette peinture, et je priais pour que ce soit fini.
حاولت ُ مقاومتهم ... و و عندها فقط حدقتُ بتلك اللوحة و صليتُ لكي ينتهي هذا