"cette tombe" - Translation from French to Arabic

• هذا القبر
• ذلك القبر
• هذا الضريح
• هذه الضريح
• أن القبر
• ذاك القبر
• هذه المقبرة
• تلك المقبرة
• هذا القبرِ

Assis dans cette tombe, jour après jour, en se coltinant cette bouffe, en se coltinant ton cul pâle et blanc.
الجلوس في هذا القبر , كل يوم , متحملين الطعام تتحمله أنت و مؤخرتك البيضاء الشاحبة

À mi-chemin entre cette tombe et les enfers.
أعني، أن ذلك في منتصف الطريق .بين هذا القبر وبوابات الجحيم

- absolument, monsieur. et chacun d'entre eux est recueilli autour de cette tombe.
وآخرمجموعة من العملاء محتمعين حول هذا القبر

Vous regardiez dans cette tombe vide et vous avez dit que vous seriez en train de la regarder si je n'avais pas été là.
نظرت إلى ذلك القبر الفارغ وقُلت أنك كُنت لتنظر إليها إذا لم أكُن مُتواجداً لحمايتها

Je suis arrivée avant la dernière comète, et je t'ai vu réduire à néant nos chances d'ouvrir cette tombe.
لقد وصلت في حوالي نصف مرور المذنب آخر مرّة أراقبك تتحاذق في كلّ رقصة لفتح ذلك القبر

Comme le portrait de Cosimo, est-il possible que cette tombe contienne de mystérieux secrets ?
كما تخيله (كوزميو), هل من المحتمل أن يحتوي هذا الضريح على أسرارٍ مخفية؟

cette tombe, tu l'as conçue pour Cosimo ?
هذه الضريح, أنت من قام بتصميمه ل (كوزميو)؟

Cet homme, qui a creusé cette tombe, a aussi creusé la sienne.
..الرجل الذي حفر هذا القبر قد حفر قبرهُ أيضاً

mais avec votre aide, on pourra la résoudre vous n'allez pas utiliser cette tombe de suite, n'est ce pas ?
لكن بمُساعدتك، يُمكننا حلّها. أنت لا تستخدم هذا القبر حالاً، صحيح؟

Voilà ce qui me fait peur, finir dans cette tombe.
المرأة: وهذا ما أخاف منه، أن أكون في هذا القبر.

Rien, même cette tombe n'est que symbolique, il n'y a pas de dépouille.
لا أحد هناك. حتى هذا القبر هو للعرض فقط. لا يوجد جسم هنا.

Notre Père qui es aux Cieux, nous sommes réunis autour de cette tombe ouverte pour dédier et bénir ce coin de terre comme lieu de repos éternel pour le corps de Katherine Margaret Marquart.
ياإلهي الذي في السماء الذي هوَ حول هذا القبر المفتوح نُكرِس ونُقدس هذا المكان

cette tombe symbolise la limite que je ne franchirai jamais.
هذا القبر شاهد على أنني لن أعبر هذا التلّ من أجل الشرّ

Fais-le, toi, ton sourcier et ton inquisitrice serez piégés dans cette tombe pour l'éternité.
لو فعلت هذا, فأنت و باحثك ومؤمنتك ستظلون هنا محاصرين في هذا القبر الي الابد.

Si elle veut ouvrir cette tombe, laisse-la faire.
وإذا قالت أن عليها حفر ذلك القبر فخير لك أن تلبّي أمرها

Je tombe sur cette tombe à Hennessey. J'imagine que tu es dedans
وحفرت ذلك القبر في هينيسي معتقدا انك فيه

Tu lui a dit que cette tombe était réelle ?
هل اخبرتيه بأن ذلك القبر كان حقيقياً؟

Un énorme rocher scellait cette tombe.
A الحجري الضخم مختومة أن القبر.

J'ai tout l'été pour trouver cette tombe.
لهذا أنا لدي الصيف بأكَمَلُهُ لكي أجد ذاك القبر.

Pendant plus d'un siècle, 50 lingots d'or pur ont été enfermés dans cette tombe froide et sombre, attendant patiemment d'être secourus.
لأكثر من قرن .. 50 سبيكة من الذهب الخالص عالقة في هذه المقبرة الباردة المظلمة

J'aurais aimé l'avoir fait pourtant, parce que ouvrir cette tombe était la pire chose qui nous soit arrivée.
لكن أتمنى لو فعلت , لأن فتح تلك المقبرة كانت أسوأ شيء حدث لنا

Même là, je ne m'aventure pas dans cette tombe nauséabonde, mais je me sens floué de n'avoir pas découvert le corps.
حتى الآن، لا أجرؤ على المجازفة بدخول هذا القبرِ الرّديءِ الرائحة لكنّني أشعر بالخيانه لأن اكتشاف الجثة لم يكُن سبْقًا لي