"chômage par" - Translation from French to Arabic

• البطالة حسب
• البطالة بحسب
• البطالة من خلال

Taux de chômage par niveau d'instruction et sexe
معدلات البطالة حسب مستوى التحصيل التعليمي والجنس

Taux de chômage par sexe et par degré d'instruction dans sept zones métropolitaines
معدل البطالة حسب الجنس ومستوى التعليم في المناطق الحضرية

Tableau 11.8 : Taux de chômage par groupes d'âge, juillet-septembre 2005 et juillet-septembre 2006 Juillet-septembre 2005 25 et plus
الجدول 11-8 معدلات البطالة حسب الفئات العمرية للفترة من تموز/يوليه - أيلول/سبتمبر 2005 وتموز/يوليه - أيلول/سبتمبر 2006

Tableau 11 Taux de chômage, par sexe (2000 - 2004)
الجدول 11: معدل البطالة بحسب الجنس، 2000 إلى 2004

Seule une telle approche, qui réduit le chômage par une politique de gestion de la demande et des taux de croissance élevés, permet de combattre directement les vulnérabilités liées à l'emploi afin d'instaurer une sécurité du marché du travail qui deviendrait la norme.
وبدون اتباع هذا النهج الذي يقلل من البطالة من خلال إدارة الطلب وتحقيق نسب عالية من النمو، لا يمكن التصدي بصورة مباشرة لضعف العمالة، بغية تعزيز الأمن الوظيفي باعتباره قاعدة عامة تنطبق على جميع العاملين.

Taux de chômage, par niveau d'instruction et par sexe Enseignement secondaire, premier cycle
معدل البطالة حسب مستوى التعليم، حسب الجنس نساء رجال

Bénéficiaires des indemnités de chômage, par sexe
الأشخاص الذين يتلقون استحقاقات البطالة حسب الجنس

Taux de chômage par sexe et âge parmi les nationaux d'Aruba et les étrangers, 1997
أروبي غير أروبي - 7 - ب - البطالة حسب الجنس والسن

66. Taux de chômage, par circonscription administrative, pour 1994-1998 :
66- معدلات البطالة حسب المناطق الإدارية: 1994-1998

Taux de chômage, par groupe ethnique, pour 1994-1998 :
توباغو معدلات البطالة حسب الإثنية: 1994-1998

Taux de chômage, par sexe, pour 1994-1998 :
فئات غير محددة معدلات البطالة حسب نوع الجنس: 1994-1998

Taux de chômage par sexe
معدلات البطالة حسب الجنس

Taux de chômage par âge et sexe
معدلات البطالة حسب السن والجنس

Taux de chômage par secteur et par sexe
معدلات البطالة حسب القطاع ونوع الجنس

Tableau 11.4 Taux de chômage par sexe
الجدول ١١-٤ معدلات البطالة حسب نوع الجنس

Chômage, par groupe d'âges et par sexe, 1993-1995
معدلات البطالة حسب الفئة العمرية والجنس، ١٩٩٣ - ١٩٩٥

42 Taux de chômage par niveau d'instruction dans quatre grands pays de l'OCDE
٢٤- معدلات البطالة حسب المستوى التعليمي في أربعة بلدان رئيسية فــي منظمـــة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

8. Taux de chômage par sexe 2009-2011
8 - معدل البطالة حسب نوع الجنس 2009-2011

25. Le tableau 4 indique l'évolution du rapport entre offres et demandes d'emploi et du taux de chômage par région.
٥٢- ويبيﱢن الجدول ٤ التغييرات في نسبة طلبات العمل الى فرص العمل، ومعدل البطالة بحسب المناطق.

283. Le taux de chômage par région et par sexe reflète la situation nationale. C'est dans la région du Nord qu'il est le plus élevé.
283- يعكس معدل البطالة بحسب الجنس، والمبين بحسب كل منطقة، وضع البطالة على الصعيد الوطني، وهو أعلى ما يكون في الشمال.

Le chômage par régions - taux du chômage déclaré en 2003
البطالة بحسب الإقليم - نسبة البطالة حسب السِجِلات لعام 2003