"chanceuse" - Translation from French to Arabic

• المحظوظة
• محظوظه
• الحظ
• محظوظ
• حظاً
• محظوظة
• محظوظا
• حظا
• محظوظةً
• محظوظون
• محضوضة
• محظوظةٌ
• المحظوظ
• بالحظ
• محضوضه

Quelle est la chanceuse qui a - eu mon fiancé.
من هي المرأة المحظوظة التي حصلت على خطيبي؟

Quelle est la chanceuse que tu emmènes cette année ?
من هى السيدة المحظوظة التى سترافقها هذه السنة ؟

Mais pour moi... en tant que reine... je suis chanceuse d'en avoir eu au moins une fois.
لكن بالنسبه لي .. كـملكه كنت محظوظه عندما حصلت عليه مرةً

J'imagine qu'elle n'a pas été assez chanceuse pour être percutée par un bus.
صحيح, لكن أعتقد ان الحظ لم يحالفها كفاية لتصدمها حافلة

Pas une vie particulièrement chanceuse ou saine, dès l'instant que tu as une vie--
لا حياة شخص محظوظ أو حياة صحية لو كانت تملك حياة

Tu devrais te sentir comme la fille la plus chanceuse à 100 km à la ronde.
اتشعرين انك الفتاة الاوفر حظاً في دائرة نصف قطرها 100 كم

Mais pour répondre à la vôtre, vous êtes la recrue chanceuse qui assure la toute dernière ronde de ce mausolée.
و لكن للأجابة عن سؤالك إنتي ظابطة مستجدة محظوظة للعمل في أخر وردية في ذلك الضريح

Sais-tu à quel point tu es chanceuse de ne pas t'être attiré d'ennui ?
هل تعرف كم كنت محظوظا لك لم ندخل في مأزق خطير؟

C'est moi qui suis chanceuse d'avoir votre aide.
بل أنا المحظوظة لأنني أملك صديقة مثلك حتى تساعدني

Le professeur nous a parlé de la petite chanceuse.
آه , أجل , لقد أخبرنا الأستاذ بشأن السيدة المحظوظة

C'est elle qui est chanceuse.
لا اعلم اذا هي ستكون المحظوظة فلقد كان مفخخ لا اعلم اذا هي ستكون المحظوظة

Vous êtes donc la fille chanceuse qui était ici quand l'horloge a été achevée.
إذاً فأنتِ الفتاة المحظوظة التي كانت هنا عند الإنتهاء من تصليح الساعة

Considère-toi comme chanceuse qu'elle n'avait pas le cran de le faire.
حسنا ربما قد تعتبرين نفسك محظوظه لم يكن لديها الشجاعه لتفعلها

Elle sera chanceuse si elle arrive jusque là.
ستكون محظوظه اذا صمدت لكى تجرى هذا الفحص.

Elle est super chanceuse de t'avoir comme père.
أنها بغاية الحظ. لأنها تمتلك والدًا مثلكَ

Mon père m'a dit que j'étais la personne la plus chanceuse qu'il ait connu.
ابي قال لي اني انا اكثر شخص محظوظ عرفه من قبل

merci... qu'au beau milieu de cet holocauste médical, ils sont l'agence immobilière la plus chanceuse de la ville.
أشكرك.. في وسط هذه المحرقة الطبية، انهم حقًا اكثر بائعي العقارات في المدينة حظاً

Chaque femme serait chanceuse de porter un bijou aussi raffiné.
أي فتاة ستكون محظوظة لارتداء قطعة رائعة كهذه

Ils sont inutiles, comme des enfants. Compte-toi chanceuse.
انهم غير مجديين مثل الأطفال اعتبري نفسكِ محظوظا

Jess, je suis de loin la plus chanceuse.
فصيل عبد الواحد، جيس، أنا حظا امرأة على وجه الأرض.

Ta mère est très chanceuse de t'avoir.
والدتك محظوظةً للغاية لكونها تحظى بشخصٍ مثلك

Tu es plutôt chanceuse aujourd'hui, car une riche personne est venue dîner ton restaurant !
إنّكم محظوظون جدًّا اليوم؛ لأنّ شخصًا ثريًّا أتى ليأكل الطّعام في مؤسّستكم!

Tu ne sais pas combien tu es chanceuse d'avoir une seconde chance ?
هل تعلمين كم أنت محضوضة لحصولك على فرصة ثانية في الحياة ؟

Eh bien, j'étais juste chanceuse que vous soyez là.
حسنا، أنا محظوظةٌ لكونك كنت هناك

Finalement nous avons commencé à comprendre la précarité de l'état de notre planète chanceuse.
بدأنا أخيراً بفهم مدى تذبذب حالة كوكبنا الفريد المحظوظ ذات مرّة.

Je l'aime. Je me sens chanceuse de l'avoir.
أنا أحبها وأشعر بالحظ الشديد لوجودها

Si c'est terminé entre Mary et Francis, il y a une opportunité au coté du Roi pour une fille chanceuse.
لو انتهت العلاقه بين ماري وفرانسس عندها هناك فرصه الى جانب الملك من اجل فتاة محضوضه هنا