"civd" - Translation from French to Arabic

• التخثر
• تخثر
• لتخثر

Je ne pense pas que le patient décompense à cause de la CIVD.
لا أظن أن المريض تتدهور حاله بسبب التخثر المنتثر داخل الأوعية

IRM cervicale. Testez-le pour CIVD. Et mettez-le sous héparine.
صورة رنين مغناطيسي للرقبة، اكشفوا عن التخثر و اعطوه الكبدين للتخثر

Une pneumonie peut entraîner une CIVD qui pourrait entraîner les doigts cyanosés.
الالتهاب الرئوي قد يسبب التخثر مما يسبب لون الأصابع الداكن

La CIVD à cause de l'alcool est bien plus probable.
تخثر الدم الوعائي إثر شرب الكحول أكثر رجحاناً

Ses symptômes initiaux peuvent provenir d'une CIVD par l'alcool.
قد يكون تخثر الدم من الكحول تسبب بأعراضها الأولية

Quelles infections causent une CIVD ?
ما العداوى المسببة لتخثر الدم المنتشر؟

Ses problèmes sont dus à une CIVD en tombant de mon toit.
كل مشاكله حدثت بسبب التخثر المسرع بسبب السقوط

Un manque de CIVD expliquerait tout s'il manquait quoi que ce soit à expliquer.
كان نقص التخثر ليفسر كل شئ إن كان هناك أي نقص آخر يُفسر

On discute de la cause de la CIVD, ou on renvoie le gosse à sa vie malheureuse ?
أنناقش ما يسبب التخثر أم نعيد الفتى لحياته البائسة؟

Du sang contaminé a pu causer l'idée d'une mort proche. Ça peut aussi expliquer la CIVD.
ويقال أن الدم الفاسد يمكن أن يسبب الإحساس بقرب الأجل ويفسر ذلك أيضاً التخثر المنتشر العميق

Ça a causé la CIVD, ça explique l'hémorragie, - la défaillance multiviscérale. - On a testé son sang.
مما سبب التخثر المنتشر العميق وأدّى للنزف وانهيارات الأجهزة المختلفة لكنّنا فحصنا دمه

Donc la CIVD cause les caillots.
مما يعني أن التخثر المنتشر العميق يسبب التجلط

Ça explique la CIVD et l'hémorragie, mais aussi la fatigue, la fièvre.
هذا لا يفسّر فقط التخثر المنتشر العميق والنزف بل أيضاً التعب والحمى

Plaquettes normales, c'est pas une CIVD.
التعداد الطبيعي للصفيحات يستبعد التخثر العميق المنتشر

Mais on a trouvé la cause de la CIVD :
لكنّنا وجدنا سبب التخثر المنتشر العميق

Il ne coagule pas correctement. On dirait un cas de CIVD.
لا يتجلط جيداً تبدو حالة تخثر أوعية بسيطة

Mettez-le sous héparine pour la CIVD et antibios à large spectre pour la méningococcémie.
باشروا معه بالهيبارين لأجل تخثر الأوعية المنتثر والمضادّات الحيويّة واسعة الطيف لأجل إنتان المكّورات السحائيّة

Pas de CIVD sans hémorragie.
لا يمكن أن يكون تخثر الأوعية المنتثر فلا يوجد نزف

Ses reins sont presque irréparables. Elle développe une CIVD sévère.
لا يمكن إصلاح كليتيها تطور لديها تخثر حاد بين الأوعية

Une CIVD ne causerait pas une fièvre si élevée.
تخثر الدم لا يسبب حمى شديدة هكذا

Ses examens sanguins montrent une CIVD.
فحص الدم يشير لتخثر الدم البسيط