"comme ami" - Translation from French to Arabic

• كصديق
• صديقٌ

Ensuite vous pariez tout cet argent sur goofballs et vous vous retrouvez sur un bateau, nu, avec un hibou comme ami.
وبعدها تكونون جميعاً متحمسين بصرف ذلك المال على حبوب مخدرّة وينتهي بكم الحال على مركبٍ عراة ، مع بومة كصديق ٍ لكم

Quelqu'un en qui vous avez confiance non seulement comme ami mais avec qui vous avez une connexion spirituelle.
شخص تثق به ليس فقط كصديق لكن بكل احاسيسك اتصال روحي

Comme Lucky... je suis un fichu veinard d'avoir Charlie comme ami.
مثل لاكي أشعر اننى محظوظ جدا لاحصل على تشارلى كصديق لى

Mais, hier, quand Jacobi était là, tu as dit que c'était bon de I'avoir comme ami.
لَكنك قُلتِ أمس عندما كان جاكوبي هنا أن من الجيد لنا أن نحظى به كصديق.

Si tu peux pas accepter que je fasse ce que je veux de ma vie, t'es nul comme ami.
إذا لم تقبل بما قررت فعله في حياتي .. إذن أنت صديقٌ مُريع

Deuxièmement, j'aurais aimé réitérer l'appui de ma délégation pour la façon dont vous avez brièvement défini les tâches qui attendent l'ambassadeur Lampreia comme ami de la présidence, à savoir de se servir de la liste O'Sullivan comme base et de toute autre proposition qui pourrait être présentée.
ثانيا كنت أود أن اكرر تأييد وفدي للطريقة التي حددتم بها بايجاز المهام التي تنتظر السفير لامبريا كصديق للرئيس، وهي أن يعتمد على قائمة أوسيلفان كأساس، مع الاستعانة بكل اقتراح آخر قد يقدم له.

Non, ça m'emballait de le lister comme ami.
لا، لقد كنت متحمسة إلى قائمة له كصديق.

"Quoi qu'il arrive, dit-elle, je veux pas te perdre comme ami."
"قالت لي: مهما حدث في نهاية المطاف" "لاأرغب بخسارتك كصديق لي"

Si vous ne m'acceptez pas comme ami, alors peut-être comme prisonnier. Non !
إن لم تقبلوني كصديق إذاً اقبلوني كسجين

J'aime bien t'avoir comme ami.
أودّ الحصول عليك كصديق

C'est agréable d'être cité comme ami.
من الرائع سماعك تعترف بي كصديق.

T'as pris la meilleure décision de ta vie, en me choisissant comme ami à la place d'Adam.
لقد اتخذت أفضل قرار في حياتك "بإختيارك لي كصديق أفضل من "آدم

Je vais chez eux comme ami.
أنا سوف اذهب الى هناك كصديق ..

J'ai regardé ta première vidéo de Robin Sparkles 1000 fois, et ce n'est pas parce que je suis fier de toi comme ami.
الآف المرات وليس لأنني فخور بكِ كصديق

C'est bizarre, Lisa. Il me manque comme ami, mais surtout comme ennemi.
اشتاق له كصديق ، لكن اشتاق له أكثر كعدو

Dans ce cas, à bientôt, comme ami.
سأراك لاحقاً، كصديق

Il y a une citation sur le profil de Gilbert qui se réfère à Pemberton comme la plus importante influence dans sa vie, comme ami et comme mentor.
هناك اقتباس على ملف (غيلبرت) الشخصي يشير إلى (بيمبرتون) على أنه أكبر مؤثر هامّ في حياته، كصديق وكمعلم

Qui voudrait de moi comme ami ?
من سيرضى بى كصديق ؟

Je t'aime comme ami.
أنت تعجبني كصديق

Je suis nul comme ami.
أنا صديقٌ مُريع ؟

Tu est chanceux de l'avoir comme ami.
أنتم محظوظون لأنّه صديقٌ لكم