"connaissez mon nom" - Translation from French to Arabic

• تعرف اسمي
• تعرفين اسمي
• عرفت اسمي
• تعرف إسمي
• عرفت إسمي
• عرفتَ اسمي
• تعرف اسمى
• تعرفين إسمي
• عرفتِ اسمي
• تعلم إسمى

Je me serais présentée, mais vous connaissez mon nom.
يمكنني أن أقدم نفسي، لكنك تعرف اسمي بالفعل

Vous connaissez mon nom, mais... je ne sais pas qui je remercie.
..أعني, أنك تعرف اسمي لكن لا أعرف من أشكره

Donc vous connaissez mon nom.
حسنا. إذن تعرفين اسمي

Vous connaissez mon nom ?
كيف تعرفين اسمي ؟

- Vous connaissez mon nom?
كيف عرفت اسمي ؟

C'est pas juste, vous connaissez mon nom mais moi pas le vôtre.
أرأيت ؟ هذا ليس عادلا، أنت تعرف إسمي لكنني لا أعرف إسمك

- Vous connaissez mon nom ?
-كيف عرفت إسمي ؟

Vous connaissez mon nom ?
-كيف عرفتَ اسمي ؟

Vous connaissez mon nom, faute de me remettre.
حسانا انت تعرف اسمى

Vous connaissez mon nom ?
. تعرفين إسمي ؟

Donc vous connaissez mon nom.
إذًا أنت تعرف اسمي

Vous connaissez mon nom ?
كيف تعرف اسمي ؟

Je vois que vous connaissez mon nom, mais on n'a pas été présenté.
اراك تعرف اسمي لكننا لم نتقابل

Vous connaissez mon nom.
أنت تعرفين اسمي

Vous connaissez mon nom ?
كيف عرفت اسمي ؟

Vous connaissez mon nom ?
كيف تعرف إسمي ؟

Vous connaissez mon nom, mais j'ignore le vôtre.
أنتَ تعرف إسمي ولكنّي لا أعرِف إسمك

- Vous connaissez mon nom?
-كيف تعرف اسمى

- Vous connaissez mon nom.
. ـ أنت تعلم إسمى . !