Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"coup de fatigue" - Translation from French to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Oui, j'ai juste un petit coup de fatigue. | Open Subtitles | نعم ، أنا متعبة قليلاً. |
| J'ai dû avoir un coup de fatigue. | Open Subtitles | أظنّني كنتُ متعبة جدّاً |
| J'ai peut-être un coup de fatigue. | Open Subtitles | لربّما أنا متعبةٌ وحسب |
| Un coup de fatigue. | Open Subtitles | -لا شيء أنا متعب فقط |
| C'est un coup de fatigue. | Open Subtitles | فقط إعياء. |