Si ce croco est aussi gros, faut trouver où il dort. | Open Subtitles | إذا كان التمساح كبير يجب علينا أن نجد مكانه. |
Pas de belle mercerie, de croco ou autre. | Open Subtitles | بلا ملابس أنيقة، من جلد التمساح أو أيّ شيء. |
Tu rencontres beaucoup de gens avec des colliers en dent de croco? | Open Subtitles | من المؤكد أنّك قابلت أشخاصاً يملكون قلادة أسنان التمساح ، صحيح ؟ |
C'est écurant, un croco portant du croco. Tu porterais une ceinture humaine ? | Open Subtitles | من المقزز أن يرتدي تمساح جلد تمساح، هل سترتدي حزاماً من جلد الإنسان؟ |
Je sais pas pour toi, mais je vais choper un croco. | Open Subtitles | إسمع لا أدري عنك... سأذهب لاصطياد تمساح قرب القارب |
Et vous voulez montrer au monde qui a le plus gros croco? | Open Subtitles | وأنت تريد أن يشاهد العالم من قام بمسك أكبر تمساح |
Je suis croco Carol. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أنا قيتور كارول، كيف يمكنني خدمتكم اليوم؟ |
Les donuts ne portent pas de pompes en croco. | Open Subtitles | لا ترتدى الفطائر أحذية مصنوعة من جلد التماسيح |
M. croco prendra de I'antilope pour se rafraîchir le palais. | Open Subtitles | ..يبدو أن التمساح أراد ظبياً لتخليص طعم الحمار الوحشي المالح من فمه |
L'ADN de la dent retrouvée indique que le croco gagnant porte le numéro 01 16. | Open Subtitles | الجينات تخبرنا من الضرس الذي أحضرناه بأن التمساح المحظوظ رقم 0116 |
Si vous vous étiez vue quand le croco a sauté | Open Subtitles | كان يجب أن تري تلك النظرة على وجهك عندما قفز التمساح إلى الخارج |
Je suis pour que le croco bouffe vos copains | Open Subtitles | انا حزينه بشأن التمساح أتمنّى بأنّه يبتلع أصدقائك كلّهم |
Vous avez bien tué ce croco. On a cassé les pendules. | Open Subtitles | لقد قتلت التمساح منذ عدة سنين و نحن نحطم كل ساعة نجدها |
Ouais, j'ai entendu ce croco me demander de le ramener. | Open Subtitles | سمعت صوت ذلك التمساح الذي قتلته وهذا ما سمعته |
S'il n'y a pas de croco, qu'est-ce qu'on fout ici ? | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك تمساح بالأسفل فماذا نفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
C'est un croco. Une espèce pivot | Open Subtitles | لدينا تمساح حسنا, وترك خلفه قطع |
Jamais entendu qu'un croco peut traverser l'océan | Open Subtitles | أنا ما سمعت عن اي تمساح يعبر محيط |
Du croco, et une chemise beurre frais. | Open Subtitles | جلد تمساح ... قشطةزبد,جلد تمساح،قشطة زبد |
Viande de croco grillée et ses patates sauvages. | Open Subtitles | لحم تمساح مسلوق وبطاطس برية |
- Mick Dundee. Le type mordu par un croco à Rapid River. | Open Subtitles | إنه الرجل الذي هاجمه تمساح في نهر (رابيد) |
croco Ramone va monter vos bagages. | Open Subtitles | قيتور رامون يستطيع أخذ حقائبكم - حسناً - |
J'ai aussi des chaussures en croco. Comme ça, j'ai tout avoué. | Open Subtitles | و انا لدي ايضاً احذية بجلد التماسيح لقد إعترفت بكل شيئ |