"d'âmes" - Translation from French to Arabic

• من الأرواح
• من الارواح
• نسمة
• من النفوس

Son but est de condamner le plus grand nombre d'âmes à l'enfer que possible.
هدفها هو إرسال أكبر عدد ممكن من الأرواح للجحيم بقدر المستطاع

Le monde est plus sûr grâce aux actes de ce groupes d'âmes braves.
العالم أكثر أماناً بسبب تصرفات جماعة من الأرواح الشجاعة

Si vous m'amenez assez d'âmes, je peux faire une bombe.
ماذا بعدها؟ إن أحضرتم لي ما يكفي من الأرواح بإمكاني صنع قنبلة

Il mérite mieux, mais avec la responsabilité de tant d'âmes, avons-nous vraiment le choix ?
ولكن لدينا الكثير من الارواح هل لدينا خيار حقا

Et puis nous sauverons autant d'âmes que possible, compris ?
وبعدها سنحافظ على ما بوسعنا المحافظة من الارواح هل هذا مفهوم

Adolf Hitler est un braillard rejeté des beaux arts avec une poignée de supporters dans un pays de 60 millions d'âmes.
ادولف هتلر هو مجرد ثرثار رافضا للفنون مع مجموعة من المؤيدين في بلد تعدادهُ 60 مليون نسمة

Nous sommes une communauté d'âmes et d'esprits.
نحنُ مجتمع من النفوس ذات التفكير المماثل.

J'ai vu plus d'âmes perdues au fond d'une bouteille que d'un puits.
لقد رأيتني أنظر إلى عنق قنينة الخمر وهي تستلب من الأرواح ما لم تستلب أوسع حفر الأرض

Lorsque le jugement dernier viendra, combien d'âmes aurons-nous sauvé, aurions-nous pu faire plus ?
إلى أن يأت الحكم النهائي المسيح سيسألنا كم من الأرواح أنقذنا؟ وعمَا إذا كان من الممكن أن يكونوا أكثر

L'Église a mené plus d'âmes en perdition que les guères, les famines et la peste.
الكنيسة أفترست الكثير من الأرواح بأسم الحرب. تم وضع الجميع معاً.

Un territoire peuplé d'âmes esseulées que nous ne pouvons voir,
، وبه الكثير من الأرواح التاهتة ..التي لا يمكننا رؤيتها

- La quantité d'âmes piégées...
كمية من الأرواح العالقة حسناً أتعلم ماذا؟

Ça contient une douzaine d'âmes perdues d'anciens Kappa Tau.
هذا الصندوقِ يَحتوي على إثنـا عشر من الأرواح التائهة الذين ماتوا من الكابا تاوس

On devrait incinérer plus à Noël pour que le maximum d'âmes puisse se libérer, s'envoler dans le Cosmos, trouver de nouveaux corps.
يجب علينا تحرير العديد من الأرواح قدر الإمكان عيد الميلاد يجب أن يكون سخي للموتى كما الأحياء

Celui qui exigera une bande d'âmes avides, prêt à tester leur courage !
رحلة تتطلب عصبة من الأرواح المتلهفة ! والمستعدة لاختبار همتها

C'était la seule route du Purgatoire à l'enfer avant trop d'âmes commencent à traverser, ils ont dû fermer cet endroit.
وهي تستخدم لتكون الطريق الوحيده من العذاب وصولا الى الجحيم 'حتى العديد من الأرواح بدأت تمر، أنهم اضطروا إلى إغلاق هذا المكان.

Combien d'âmes avez-vous personnellement converti à notre religion cette année ?
كم من الارواح قمت بتغييرها شخصياً الى ديننا هذه السنة ؟

Les faucheurs ont pour mission de collecter un certain nombre d'âmes.
يعين للحاصدين حصة غير محددة من الارواح ليجمعوها

Nous recevons un nombre substantiel d'âmes fournies par des donneurs.
نحن نتسلم عدد معين من الارواح من أناس مجهولين

Elle compte, en effet, 2,2 millions d'âmes contre près d'un million en 1966 avec un taux de 20 % par rapport à l'ensemble de la population, pour atteindre selon les prévisions 3 millions de jeunes en 2026.
فعدد الشبان يبلغ بالفعل ٢,٢ مليون نسمة مقارنة بنحو مليون نسمة عام ٦٦٩١ أي بنسبة ٠٢ في المائة من مجموع السكان وتفيد التوقعات أن عدد الشبان سيصل الى ثلاثة ملايين في حدود عام ٦٢٠٢.

Selon les mêmes projections de population, la Sierra Leone devait atteindre 6 millions d'âmes en 2012.
وبحسب التوقعات ذاتها، سيبلغ عدد سكان سيراليون 6 ملايين نسمة بحلول العام 2012.

Pour que le plus d'âmes possible puissent se libérer des chaînes de la vie.
لتحرير العديد من النفوس قدر الإمكان من قيود الوجود