"d'information soumis par" - Translation from French to Arabic

• معلومات أساسية مقدمة من
• معلومات أساسية مقدم من
• المعلومات الأساسية اللذين قدمتهما
• إعلامية مقدمة من
• الإعلامية المقدمة من

Document d'information soumis par l'Unité d'appui à l'application
وثيقة معلومات أساسية مقدمة من وحدة دعم التنفيذ

Document d'information soumis par l'Unité d'appui à l'application
وثيقة معلومات أساسية مقدمة من وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية

Rapport d'information soumis par la Haut-Commissaire aux droits de l'homme
تقرير معلومات أساسية مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

1. Prend note des rapports d'information soumis par le secrétariat de la CNUCED − documents TD/B/50/3 et TD/B/50/5 − ainsi que du rapport intérimaire sur l'application du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés − document TD/B/50/CRP.1;
1 - يحيط علماً بتقريري المعلومات الأساسية اللذين قدمتهما أمانة الأونكتاد والواردين في الوثيقتين TD/B/50/3 وTD/B/50/5 وبالتقرير المرحلي عن تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نمواً كما ورد في الوثيقة CRP/B/50/CRP.1؛

Document d'information soumis par l'Afrique du Sud, l'Argentine, l'Australie, la Belgique, le Canada, le Costa Rica, l'Égypte, la Hongrie, l'Iran (République islamique d') et la Suisse
مذكرة إعلامية مقدمة من الأرجنتين وأستراليا وبلجيكا وجنوب أفريقيا وجمهورية إيران الإسلامية وسويسرا وكندا وكوستاريكا ومصر وهنغاريا

Le Comité sera en outre saisi de divers documents relatifs aux travaux intersessions mentionnés ci-dessus, ainsi que d'un certain nombre de documents d'information soumis par les participants.
9 - كما تعرض على اللجنة الوثائق المتصلة بالعمل المضطلع به بين الدورات المشار إليه أعلاه، وكذلك إلى عدد من الوثائق الإعلامية المقدمة من المشاركين.

Rapport d'information soumis par la Haut-Commissaire aux droits de l'homme*
تقرير معلومات أساسية مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان*

Rapport d'information soumis par la HautCommissaire aux droits de l'homme en application du paragraphe 8 de la résolution 6/13 du Conseil
تقرير معلومات أساسية مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملاً بالفقرة 8 من قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13

1. Prend note des rapports d'information soumis par le secrétariat de la CNUCED − documents TD/B/50/3 et TD/B/50/5 − ainsi que du rapport intérimaire sur l'application du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés − document TD/B/50/CRP.1;
1- يحيط علماً بتقريري المعلومات الأساسية اللذين قدمتهما أمانة الأونكتاد والواردين في الوثيقتين TD/B/50/3 وTD/B/50/5 وبالتقرير المرحلي عن تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نمواً كما ورد في الوثيقة CRP/B/50/CRP.1؛

1. Prend note des rapports d'information soumis par le secrétariat de la CNUCED - documents TD/B/50/3 et TD/B/50/5 - ainsi que du rapport intérimaire sur l'application du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés - document TD/B/50/CRP.1;
1 - يحيط علماً بتقريري المعلومات الأساسية اللذين قدمتهما أمانة الأونكتاد والواردين في الوثيقتين TD/B/50/3 وTD/B/50/5 وبالتقرير المرحلي عن تنفيذ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نمواً كما ورد في الوثيقة CRP/B/50/CRP.1؛

Document d'information soumis par les Pays-Bas et la Suisse
وثيقة إعلامية مقدمة من هولندا وسويسرا

Document d'information soumis par le Liechtenstein
وثيقة إعلامية مقدمة من ليختنشتاين

B. Documents d'information soumis par les États-Unis d'Amérique
باء - الوثائق الإعلامية المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية