"d'instaurer un ordre international" - Translation from French to Arabic

• لإقامة نظام دولي
• إيجاد نظام دولي

11. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, d'instaurer un ordre international démocratique et équitable;
11 - تحث الدول على مواصلة بذل جهودها، من خلال زيادة التعاون الدولي، لإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف؛

11. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, d'instaurer un ordre international démocratique et équitable ;
11 - تحث الدول على مواصلة بذل جهودها، من خلال زيادة التعاون الدولي، لإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف؛

11. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, d'instaurer un ordre international démocratique et équitable;
11 - تحث الدول على مواصلة جهودها، من خلال زيادة التعاون الدولي، لإقامة نظام دولي ديمقراطي وعادل؛

11. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, d'instaurer un ordre international démocratique et équitable ;
11 - تحث الدول على مواصلة جهودها، من خلال زيادة التعاون الدولي، لإقامة نظام دولي ديمقراطي وعادل؛

9. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, d'instaurer un ordre international démocratique et équitable ;
9 - تحث الدول على مواصلة جهودها، من خلال التعاون الدولي المعزز، بهدف إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل؛

11. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, d'instaurer un ordre international démocratique et équitable;
11 - تحث الدول على مواصلة جهودها، من خلال زيادة التعاون الدولي، لإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف؛

L'entrée en vigueur, le 16 novembre 1994, de cette Convention n'est qu'un autre exemple de coopération internationale en vue d'instaurer un ordre international équitable et juste régissant l'espace océanique. En outre, les efforts récents dans ce contexte en ce qui concerne la partie XI de cette importante Convention internationale renforceront sans doute son universalité.
إن دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ ما هو إلا تجسيد آخر للتعاضد الدولي من أجل إيجاد نظام دولي عادل ومنصف يحكم حيز المحيطات، كذلك، فإن الجهود اﻷخيرة التي بذلت في هذا اﻹطار فيما يخص الجزء الحادي عشر من هذه الاتفاقية ستعزز من عالمية هذه الاتفاقية الدولية الهامة.