"d'où est-ce" - Translation from French to Arabic

• من اين

Et si la grange a été détruite... alors D'où est-ce que ça vient ?
. و ان كانت الحظيرة قد دُمرت . إذاً , من اين تأتي هذه الأصوات ؟

D'où est-ce que cette idée d'harcèlement sexuel vient-elle?
و ذلك لآنني تعرضت لمعالمة سيئة هناك من اين اتت فكرة المضايقات الجنسية هذه

D'où est-ce que ça vient?
من اين اتى هذا؟

D'où est-ce que ça vient ?
من اين يخرج هذا ؟

D'où est-ce que cela vient ?
من اين اتى ذلك ؟

D'où est-ce que ça vient ?
من اين حصلت على هذا؟

D'où est-ce que c'est venu ?
من اين يأتي ذلك،لاتفعل

D'où est-ce que ça vient tout ça ?
من اين جأت كل هذه الاشياء?

D'où est-ce que ça vient ?
من اين تأتي بهذا الكلام ؟

Bizarre. D'où est-ce que ça vient ?
غريب من اين اتت ذلك ؟

D'où est-ce que ça vient ?
.من اين تعتقدى؟

Oh, D'où est-ce que ça sort ?
اوهـ , من اين اتى كل هذا ؟

D'où est-ce que ça vient ?
هاى.. من اين احضرت هذا؟

D'où est-ce que tu tires ça ?
من اين أتيتي بهاذا؟

Une tempête de sable ? Mais D'où est-ce qu'elle vient ?
عاصفة رملية من اين يأتي ذلك

D'où est-ce que ça vient ?
من اين ياتي هذا ؟

D'où est-ce que ça vient ?
من اين اتي كل هذا ؟

D'où est-ce que ça vient ?
من اين جائت هذه؟

D'où est-ce que tout ça vient ?
من اين اتى كل هذا؟

Oh, D'où est-ce que ça vient ?
من اين اتى هذا؟