"décision générale" - Translation from French to Arabic

    • مقرر عام
        
    • مُقرَّر عام
        
    • المقرر العام
        
    • القرار العام
        
    • قرار جامع
        
    • المقرر الجامع
        
    • مقرر جامع
        
    E. Projet de décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances et aux programmes UN مشروع مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية
    Par. 24: décision générale relative aux programmes, à l'administration et aux finances UN الفقرة ٤٢: مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية
    C. décision générale sur les questions relatives au UN مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية
    C. décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances et aux programmes UN جيم - مُقرَّر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية
    décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances et aux programmes UN ألف - المقرر العام المتعلق بالمسائل الإدارية والمالية والبرنامجية
    Un projet de décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances et aux programmes devant être examiné et adopté par le Comité exécutif figure à l'annexe VII. UN ويرد في المرفق السابع مشروع القرار العام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية المعروضة على اللجنة التنفيذية كي تنظر فيها وتعتمدها.
    décision générale sur les rapports du Directeur exécutif UN قرار جامع بشأن التقارير المقدمة من المدير التنفيذي
    1. décision générale relative aux programmes, UN ١- مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية والادارية والمالية ٤٢
    1. décision générale sur les questions relatives au programme, à l'administration UN ١ - مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية ١٢
    1. décision générale sur les questions relatives au UN ١ - مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية
    Par. 23: décision générale sur les questions relatives au programme, UN الفقرة ٣٢- مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية
    Par. 25 : décision générale sur les questions relatives aux programmes, à l'administration et aux finances UN الفقرة ٢٥ - مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية
    D. décision générale sur les questions relatives aux UN دال - مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية
    C. décision générale sur les questions relatives au programme, UN جيم - مقرر عام بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية
    décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances et aux programmes UN جيم - مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية
    C. décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances UN جيم - مُقرَّر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 15 9
    C. décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances et aux programmes UN جيم- مُقرَّر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية
    B. décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances et aux programmes 14 8 UN باء - مُقرَّر عام عن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 14 8
    A. décision générale sur les questions relatives à l'administration, aux finances et aux programmes 13 5 UN ألف - المقرر العام المتعلق بالمسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 13 6
    Elle a ultérieurement publié la décision générale No 390/02 du 17 janvier 2002. Le texte de cette dernière, qui constitue les dispositions en vigueur sur la question, est joint en annexe au présent rapport. UN ومن بعد ذلك اتخذت اللجنة القرار العام رقم 390/2002 المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2002 الذي يتضمن الأحكام الحالية في هذا الشأن والذي ترد نسخة منه في المرفق.
    décision générale sur les rapports du Directeur exécutif UN 25/7 قرار جامع بشأن التقارير المقدمة من المدير التنفيذي
    Au moment de l'adoption du projet de décision générale sur les rapports du Directeur exécutif, un représentant a indiqué que le Conseil/Forum ne devrait pas adopter de décisions dont le seul but était de prendre acte des rapports soumis par le Directeur exécutif pour donner suite aux demandes du Conseil/Forum. UN 43 - أعرب أحد الممثلين، لدى اعتماد مشروع المقرر الجامع المتعلق بتقارير المدير التنفيذي، عن رأيه أن المجلس/المنتدى لا ينبغي أن يعتمد أي مقررات إذا كان الغرض الوحيد منها ينحصر في الإقرار بأن المدير التنفيذي قد تقارير استجابة لطلبات المجلس/المنتدى.
    5. décision générale sur les rapports du Directeur exécutif UN 5 - مقرر جامع بشأن التقارير المقدمة من المدير التنفيذي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more