James Douglas Morrison, la Cour vous condamne à six mois de travaux forcés au pénitencier de Dade | Open Subtitles | جيمس دوجلاس موريسون انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية |
Ce n'était pas Tanny Brown, à Dade County. | Open Subtitles | تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد |
Elle était procureur au procès de Robert Earl à Dade. | Open Subtitles | هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. |
Il y a 5 ans, un coup de filet à Dade. | Open Subtitles | قبل خمسة سنوات "تم القبض على عصابة في "دايد |
Bonsoir, ici Andrea Hall en direct du Commissariat de Miami Dade, avec une exclusivité WCNU. | Open Subtitles | مساء الخير، هذه قاعةُ أندريا في شرطةِ ميامي دايد تُعالجُ مركزاً، مَع دبليو سي إن يو خاصّ. |
La bataille pour les droits des homosexuels à Dade County, en Floride. | Open Subtitles | معركة حول حقوق المثيلين جنسياً " في مدينة " داد " بولاية " فلوريدا |
Contactez le tribunal du comté de Dade | Open Subtitles | إتصلي بمكتب مقاطعة " ديد " الدائرة الثانية |
Marcus Washington est dans un état critique au Dade Memorial Hospital. | Open Subtitles | ماركوس واشنطون " في حالة حرجة في " مستشفى " ديد " التذكاري |
Désolée. J'ai dû passer prendre un corps au Dade Memorial. | Open Subtitles | " آسفة أنني أخذت الجثة إلى مستشفى " ديد التذكاري |
Le Dade Memorial a retiré la balle de la mère. | Open Subtitles | سحبت ديد التذكارية جولة من أمي. |
Une attaque à main armée vient d'avoir lieu à la banque Dade Mutual sur Flagler. | Open Subtitles | هنا " ديلكو " محقق المعمل الجنائي سطو مسلح حدث في مصرف " ديد للتبادل " في " فلاجلير " |
Enregistré à l'université de Dade, une classe appelée "EC 320". | Open Subtitles | "مسجلة لـ جامعة "ديد" الفصل يطلق عليه "إف إس 320 |
Vous avez fait vos études d'infirmière à l'université de Dade, exact ? | Open Subtitles | ذهبتِ إلى مدرسة التمريض في جامعة "ديد"، صحيح؟ |
Dr Troy, c'est l'Inspecteur Kit McGraw, Brigade anti-Moeurs de Miami Dade. | Open Subtitles | الدّكتور تروي، هذه عُدّةُ مخبرِ لنائبِ ميامي دايد. |
L'accusé, Dade murphy, connu sous le nom de'Zéro Cool', a commis à plusieurs reprises des actes criminels d'une nature malveillante. | Open Subtitles | المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع |
Dade Murphy, alias Crash Override, aussi connu sous le nom de | Open Subtitles | دايد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا |
Naomi Dade, 16 ans. | Open Subtitles | نايومي دايد عمرها 16 عاما متى؟ |
La Dade Mutual a préparé 3,2 millions de dollars en vrais billets et un voleur a été arrêté avec 3,2 millions en faux billets. | Open Subtitles | دايد موشوال" قام بتبديل 3.2 مليون دولار بأموال حقيقية" لدينا لصّ تم إلقاء القبض عليه ومعه 3.2 مليون عملة مزيفة |
Pour le bien de tous les jeunes qui ont été effrayés par les votes de Dade à Eugene. | Open Subtitles | لمصلحة جميع الشبان الذين أخافتهم الأنتخابات " في التصويت من مدينة" داد " إلى " ليوغين |
POLICE DE MIAMI - Dade | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}"(شرطة مقاطعة (ميامي داد |
Je suis navré. Je croyais que vous m'aviez compris. Elle a dit qu'elle habitait à deux pas de la Dade Miami Bank. | Open Subtitles | ـ اسف ، اعتقدت انك فهمتني "ـ لقد قالت أن مكانها كان بنفس مبني مصرف"داد ميامي |