Danni m'a supplié de la laisser chanter, et je ne pouvais pas dire non. | Open Subtitles | داني توسلت لي أن اسمح لها بالغناء، ولم أستطيع الرفض |
Et bien, techniquement, Danni a décroché l'audition, mais elle n'est pas là, je vais y aller comme si c'était elle. | Open Subtitles | حسنا، من الناحية الفنية انه اختبار داني لكنها ليست هنا، بالتالي سوف اذهب وكاني هي |
De plus, il est possible que les cheveux sont arrivés sur le corps de Danni et sont tombés quand elle s'est douchée. | Open Subtitles | من المستحيل أن الشعر قد نقل من جسد داني وانتهى به الأمر في المصرف عندما كانت تستحم |
Je sais, tu ne comprends pas, mais Danni est une artiste. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعلم أنك لا تفهمي ولكن (داني) فنانة |
Danni, s'il te plait, non... Danni. | Open Subtitles | داني، من فضلك،من فضلك،، لا تفعلي داني |
Je veux dire, c'est pourquoi j'ai abandonné Danni, tu sais ? | Open Subtitles | أعني، وهذا السبب في أنني تخليت عن (داني) أتعلم؟ |
Danni doit être ravie. | Open Subtitles | يجب أن يكون داني سعيدة جدا، هاه؟ |
Danni, mais tu le savais déjà, et elle ne le dirait pas à Peter. | Open Subtitles | حسنا، (داني)، ولكنك على علم بهذا مسبقاً وهي لن تخبر بيتر |
Est-il possible que le tribunal ait eu le mauvais gars et que Danni ait eu affaire au vrai tueur ? | Open Subtitles | من الممكن أن النيابة العامة حصلت على الرجل الخاطئ وكانت (داني) مرتبطة بعلاقة مع القاتل الحقيقي؟ |
- Mollo avec les munitions, Danni. - Simple précaution. | Open Subtitles | ( لا تضيعي الذخيرة، ( داني - فقط في حـالة - |
Allons, Danni, ouvre-toi un peu à nous. | Open Subtitles | هـيا ( داني ) يمكنك أن تعـطينا القليل فقط |
Danni, il faut éliminer le tireur à la tourelle. | Open Subtitles | داني )، عـلينا تولي أمر هـذا المدفع الرشاش ) |
- J'ai passé au peigne fin tous les sites Web sur lesquels Danni a navigué toute cette année. | Open Subtitles | -لقد قمت بتمشيط كل موقع إلكتروني التي ضغطت عليهم (داني) في آخر سنة. |
Il s'agit de preuve, et il s'agit de faits, comme le fait que vous avez menti d'avoir été dans l'appart de Danni. | Open Subtitles | إنه يتعلق بالدليل, و يتعلق بالحقائق, مثل حقيقة أنك كذبت بخصوص تواجدك في شقة (داني) |
Donc il pouvait facilement se stationner dans le parking, se diriger vers l'appartement de Danni, la tuer, et rentrer à l'hôtel pour passer une nuit. | Open Subtitles | لذا فإنه استطاع بسهولة أن يركن في الموقف, مشى لشقة (داني), قتلها, واتجه عائداً إلى الفندق ويقضي الليلة |
Je ne sais pas si ça vous sera d'une aide quelconque, mais nous ne pensons pas que Paul a tué Danni Mitchell. | Open Subtitles | لا أدري إن كان هذا مواسٍ، لكننا لا نعتقد أن (بول ) قتل (داني ميتشل) |
- Et je peux t'assurer que Danni Mitchell est une affaire que nous avons ouverte la semaine dernière. | Open Subtitles | أن (داني ميتشل) هي قضية قد بدأنا بها الاسبوع الماضي |
Un regard neuf sur le meurtrier de Danni Alors j'ai regardé les empreintes de Paul et j'ai fait une micro analyse de tout ce qui avait été laissé. | Open Subtitles | منظور جديد على جريمة قتل (داني) لذا عدت إلى بصمة (بول) وقمت بتحليل مجهري دقيق على جميع ما قد أهمل |
La coïncidence m'a fait regarder à nouveau la photo de Danni, et j'ai réalisé que ses cheveux ont été coupés post mortem. | Open Subtitles | جعلتني المصادفة أعيد النظر إلى صورة (داني) وأكتشفت أن شعرها قد قص بعد أن توفيت |
L'assassin de Danni a appris ce détail du premier tueur. | Open Subtitles | أن قاتل (داني) تعلم تلك التفاصيل من القاتل الأول |