"dans le bateau" - Translation from French to Arabic

• في القارب
• فى القارب
• على متن القارب
• في المركبِ

On n'a pas la clim'. Cela dit, j'ai de la glace dans le bateau.
إن كنتم ترغبون في بعض الثلج، فلدي طن منه في القارب

Tu vivrais dans le bateau et moi, j'utiliserais ta chambre comme deuxième bureau.
كنت تعيش في القارب وأستخدم غرفة نومك كمكتب الثاني.

Ils étaient dans le bateau et ils étaient à la recherche autour et aller,
كانوا في القارب وكانوا يبحثون حول والذهاب،

Monte dans le bateau avec Charlie et puis c'est tout.
وعدتٍ فى القارب مع شارلى، لا يوجد ما يدفع لفعل هذا

Vous avez raison. J'aurais du rester dans le bateau.
أنت محق، كان يجب علي البقاء على متن القارب.

Montez, couchez-vous dans le bateau.
إدخلْ هناك. الحقّ العاميّ بأسرع ما يمكن في المركبِ.

Ils sautaient dans le bateau.
هو نوع من الأسماك كانوا يقفزون في القارب

Whoa, whoa, whoa, whoa. Non, non, c'est interdit dans le bateau.
وااه وااه واااه وااااه لا لا احد مسموح له ان يكون في القارب

Vous m'avez mis dans le bateau quand j'étais inconsciente ?
لقد وضعتوني في القارب بينما كنت في غيبوبة ؟ ؟

Mir a mis ces poils dans le bateau pour nous faire croire qu'il ressemblait à ça.
في القارب ليجعلنا نعتقد أن هذا ما يبدو عليه شكله

Qui sont ces hommes dans le bateau ?
إنتظر، إنتظر، إنتظر من هم اولئك الرجال في القارب ؟

Qu'il reste dans le bateau, alors.
أعتقد أنه من الأفضل أن يبقى في القارب إذاً.

Je suis restée couchée inconsciente dans le bateau pendant assez longtemps.
كنت مستلقية وفاقدة للوعي في القارب لمدة طويلة

Il y avait une personne sur les skis et l'autre dans le bateau.
الشهودِ قالوا كان هناك شخصُ واحد في القارب واحد علي لوحه التزلج

Il erre toujours dans le bateau, cherchant votre numéro de cabine.
انه لا يزال يجول في القارب ويبحث عن رقم غرفتك

Alors, vous deux, dans le bateau.
صحيح ، أنتما الإثنان في القارب الآن

Mettons ce colis dans le bateau.
دعنا نضع هذه البضائع في القارب

- Nos costumes sont dans le bateau. - Oh, vous les jeunes!
ـ نعم لدينا ملابسنا فى القارب ـ يالا الشباب

" Quand tu entend'Reste dans le bateau', tu reste dans le bateau."
:هناك مقولة فى بلدتى تقول "عندما تسمع كلمة أبقى فى القارب, فيجب أن تبقى فى القارب"

Alors tu attendras dans le bateau.
إذن سوف تنتظر على متن القارب.

Emori, monte dans le bateau.
اصعدي على متن القارب يا (إيموري)

Je suis amarré à la jetée, assis dans le bateau.
رَبطتْ إلى أرصفةِ الموانئ , و قاعد في المركبِ.