"dans ma propre maison" - Translation from French to Arabic

• في منزلي
• في بيتي
• منزلي بعد الآن
• داخل منزلي

Et maintenant, chaque nuit j'ai peur de dormir dans ma propre maison, inquiète de ce qui va arriver quand elle découvrira qu'on a survécu.
والآن أقضي كل ليلة خائفة من النوم في منزلي قلقة بشأن ما سيحدث عندما تكتشف أننا على قيد الحياة

Je n'en peux plus de marcher sur des œufs dans ma propre maison.
حسناً ؟ لا يمكنني الإستمرار في المشي على قشور البيض في منزلي ، إتفقنا ؟

Et la seule preuve dont je pouvais avoir besoin est dans cet ordinateur. dans ma propre maison.
وكل الدليل الذي أحتاج إليه متواجد في ذلك الحاسوب في منزلي

J'ai été attaqué dans ma propre maison, chassé, kidnappé deux fois;
لقد تعرضت للهجوم في بيتي مطاردة خطف أمرأتين

Etait ma période préférée de l'année quand je pouvais encore vivre dans ma propre maison et aider à décorer le sapin de la ville et boire un chocolat chaud avec mes amis.
كان لي الوقت من السنة المفضلة عندما أتمكن من الواقع العيش في بيتي والمساعدة في تزيين شجرة بلدة

Je me sens même pas en sécurité dans ma propre maison !
لا، انا حتى لا أشعر بالأمان في منزلي بعد الآن!

Ca me fait me sentir comme un habitant de seconde classe dans ma propre maison.
جعلني أشعر بأني مواطن من الدرجة الثانية في منزلي

Pas question de passer les 8 prochains mois prisonnière dans ma propre maison.
سأخبرك شيئاً ..أنا لن أقضي الثمانية أشهر القادمة كسجينة في منزلي بأي حال من الأحوال أيها المغفل

Dire que je suis prisonnier dans ma propre maison !
لا أستطيع تصديق هذا أعني بشعوري مثل السجين و أنا في منزلي

Je n'ai aucun moment de tranquilité dans ma propre maison !
لقد كنت على هذا الحال طوال الاسبوع .انا لا استطيع ان احصل على السلم والهدوء في منزلي الخاص

Tu me dis ce qui va ou ne va pas se passer dans ma propre maison ?
أنت تخبرني ما سيحدث أو لا يحدث في منزلي ؟

A me dire qui je peux recevoir dans ma propre maison.
لتخبريني في منزلي من يمكنني أو لا يمكنني استضافته هنا

J'ai décidé qu'il est préférable que je vive dans ma propre maison.
لقد قررت أن يكون هذا أفضل لو سكنت في منزلي.

Je le dis à nouveau. Jamais fait caca dans ma propre maison.
أنا سأقولها مجدداً لا أتغوط ابداً في منزلي الخاص

Les hommes strip teaser sont plus qu'honteux et je n'ai pas choisi d'être humiliée dans ma propre maison.
لا الرجال المتعريين أكثر من منحطين و لا أختار ان تتم اهانتي في منزلي

Je passe sans cesse devant dans ma propre maison, et tu m'as laissé faire !
لقد كنت أمر بهذا الشىء في بيتي وتركتني أفعل

Pour une fois, ça serait sympa de parler à quelqu'un dans ma propre langue, dans ma propre maison.
لمرة واحدة , سيكون أمراً لطيفاً أن أتحدث إلى شخص ما بلغتي في بيتي

Pendant quatre ans, j'ai vécu sans oser dire ce que je pensais, ni ce que je ressentais, même dans ma propre maison.
لمدة أربع سنوات عشت لا أجرؤ على التعبير عن أفكاري أو مشاعري، حتى في بيتي

C'est pourquoi, à l'origine, J'avais pensé d'accueillir la collecte de fonds dans ma propre maison, mais ... ma maison.
لماذا , في الأصل , فكرت لأستضافة حفلة .... جمع التبرعات في بيتي , لكن

Et je dois dire, moi, en tout cas, ne me suis jamais sentie si en sécurité dans ma propre maison.
وأنا يجب أن أقول، وأنا، لأحد، لقد شعرت أبدا آمنة حتى في بيتي.

Je me sens même pas en sécurité dans ma propre maison !
(ايميلي)... لا، انا حتى لا أشعر بالأمان في منزلي بعد الآن!

Je suis prisonnier dans ma propre maison.
هذا يبدو وكأنني سجين, دولار, في داخل منزلي.