Davenport et ses amis menaçaient de jouer jusqu'à la mort. | Open Subtitles | دافنبورت و رفاقه أرغموا على اللعب حتى الموت |
Il y a une nouvelle sandwicherie sur Davenport. | Open Subtitles | يُوجد محـــــــــل شطائر جديد، ذلك الذي يقع على دافنبورت. |
Davenport l'a inclus dans le projet pour nous mettre des coups de pieds au cul et faire en sorte que les délais soient respectés. | Open Subtitles | أحضرته دافنبورت لمشروع الطّائرة بدون طّيّار لركل مؤخراتنا و عمل بعض المهلة |
Grayson faisait du chantage à Lord Laurent, et maintenant Laurent est mort, comme le jeune Davenport, de sa propre main. | Open Subtitles | جريسون قام بابتزاز اللورد لاورينت والآن لورينت مات مثقل دافينبورت الشاب بيديه |
Vous allez leur dire que Lord Davenport a envoyé son homme pour attaquer votre fiancée avec de l'acide ? | Open Subtitles | أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟ |
J'ai parlé à Alice Davenport. | Open Subtitles | تعلمون , لقد تحدثت مع اليس دافنبورت هذا الصباح |
Mark, va voir le docteur Davenport. Répète-lui tout ça. | Open Subtitles | اريد منك الذهاب الى الطبيبة دافنبورت وتخبرها كل ما اخبرتني به |
le journal de Smallville, la société LuthorCorp, la carrosserie Davenport et Old Spice Red Zone. | Open Subtitles | نود شكر رعاة المبارات اليوم سمولفيل ليدجر وشركة لوثر كورب ب.ف دافنبورت لقطع السيارات أولد سبايس ريد زون |
Et là, le bon Dr Davenport, il posera ses mains sur vous, ou il aura un bon petit bouquin, avec les réponses à tous vos problèmes... et à toutes vos questions ! | Open Subtitles | أرأيت، ذلك عندما يضع الدكتور دافنبورت الجيد يده عليك أَو لَرُبَّما عِنْدَهُ كتاب بالحل لجميغ مشاكلك |
Pour qu'ils puissent les donner à Bill Davenport ? | Open Subtitles | لكي يتمكنو من إعطائها الى بيل دافنبورت ؟ |
Le véhicule est immatriculé au nom de Cheryl Winslow, 4801 Davenport Avenue. | Open Subtitles | السيارة مسجلة بإسم شيريل وينسلو عنوان 4801 جادة دافنبورت |
La tête de Davenport à été retrouvée sur le corps décapité du Général Briggs. | Open Subtitles | تم العثور على رأس (دافنبورت) على جثة الرائد (بريغز) مقطوعة الرأس |
Nous avons travaillé sur la piqûre Davenport ensemble dans'08. | Open Subtitles | عملنا في دافنبورت في الدغة معنا |
Tiens, Mlle Davenport. Davenport professeur. | Open Subtitles | انظري يا آنسة دافنبورت أستاذة دافنبورت |
Bien, alors je vais lui demander. Davenport ne pourra pas me mentir. | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنا سأسأله نفسه دافينبورت لن يكذب عليّ |
Davenport ne traîna pas, pour Styler. | Open Subtitles | دافينبورت أضاع وقته فى متابعة أدام ستايلر |
Et Davenport n'est pas dans son bureau. | Open Subtitles | لقد ذهبت لاخبار دافينبورت. لم يكن فى مكتبه. |
Il veut examiner les transmissions informatiques pour voir si quelqu'un a transmis l'itinéraire de Davenport à Prophète 5. | Open Subtitles | يريد المراجعة إرسال الحاسوب للرؤية إذا أي واحد زوّد النبي فيف بطريق سفر دافينبورت. |
Rappelles-toi que tu étais occupé avec le testament Davenport. | Open Subtitles | تتذكر انك كنت مشغولا وقتها فى قضية وصية دافينبورت |
Davenport, on a Raymond Reddigton en visuel. | Open Subtitles | دافينبورت نحن نرى ريموند ريدنجتون |
En réalité, Jeremiah déposa Mlle Davenport en ville, saine et sauve. | Open Subtitles | ما حدث هو أن جيرمايا أوصل الاَنسة دافنبورث لبرّ الأمان في المدينة |
Dites-moi, on est à quelle distance de Davenport? | Open Subtitles | هي، يا سيد، هل يمكنك أن تخبرني عن بعد " ديفنبورت " ؟ |