Le premier officier arrivé dit que ton père était venu ici avec une batte de baseball, demandant des réponses. | Open Subtitles | أول ضابط في الموقع قال أن أباك آتى إلى هنا. ومعه مضرب بيسبول, طالبًا أجوبة. |
On va parler de vandalisme. Et vous me devez une balle de baseball ! | Open Subtitles | سنتحدث لاحقًا عن تخريب ممتلكات الغير وأنتم مدينون لي بكرة بيسبول |
D'accord, la meilleure équipe de baseball, de tous les temps? | Open Subtitles | حسناً، ما هو أفضل فريق بيسبول على الإطلاق؟ |
J'ai aussi " récolter de l'argent " pour un camp de baseball à l'université. | Open Subtitles | اعتدت أن أجمع تبرعات مالية من أجل معسكر البيسبول في الجامعة |
Et celui qui essayera de tout saccager sera accueilli par ma batte de baseball. | Open Subtitles | وأي شخص يتعدى عليها سيجدني وسيجد مضرب كرة البيسبول ليتعامل معهما |
On n'a pas à construire un terrain de baseball, hein ? | Open Subtitles | لسنا مضطرين أن نبني ملعب بيسبول أليس كذلك ؟ |
Pour la petite histoire, je n'ai pas réussi à m'imposer comme joueur professionnel de baseball. | UN | وأقول للعلم فقط، أنني لم أنجح كلاعب بيسبول محترف. |
Il s'avère que leur chef a ruiné l'une des conférence de Ian l'année dernière et l'a frappé à la jambe avec une batte de baseball. | Open Subtitles | وتبين زعيمهم تحطمت واحدة من التعاقدات تحدث إيان العام الماضي وضربه في الساق بمضرب بيسبول. |
Il y a une casquette de baseball à la vitre arrière. J'ai tenté de prendre les plaques, mais la lumière au-dessus était cassée. - Sûrement volontairement. | Open Subtitles | كان هناك قبعة بيسبول في النافذه الخلفيه أخبرنا أكثر عن قبعة البيسبول |
J'étais censé faire quoi, lui filer un gant de baseball, lui faire un câlin et chanter "Cat's in the Cradle" avec lui ? | Open Subtitles | ماذا كان يجب علي أن أفعل أعطيه قفاز بيسبول و ألقي الكرة و أغني |
Alors le gars avec la casquette de baseball tire, deux personnes tuées. | Open Subtitles | لذلك، وهو رجل في هذا قبعة بيسبول اطلاق النار بندقية، أسفر عن مقتل شخصين. |
Il devait passer me prendre après un match de baseball. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يأخذني إلى مباراة البيسبول |
Si vous agitez une batte de baseball devant une femme qui vient de terminer sa formation au taser, vous réclamez un peu d'excitation. | Open Subtitles | اذا كنت ستوجه جميع مضارب البيسبول أمام مرأة التي للتو انتهت من تدريب الصعق سيتطلب قليلاً من الإثارة |
Nous allons nous aimer et nous soutenir peu importe où nous vivons, dans quelle école nous allons, et dans quelle position nous jouons dans l'équipe de baseball, bébé. | Open Subtitles | سوف نحب و نآزر بعضنا البعض أينما سكنا، وأينما مدرسة ارتدنا و بغض النظر عن المنصب الذي سنلعبه في فريق البيسبول ياعزيزي |
Il y a, genre, 54 ans de jeux de baseball on peut parier ici. | Open Subtitles | هناك، مثل، 54 سنة بقيمة ألعاب البيسبول يمكننا المراهنة على هنا. |
Vous avez vu une équipe de baseball assassiner quelqu'un ? | Open Subtitles | هل رأيت فريقاً من البيسبول يرتكب جريمة قتل؟ |
Tu sais, euh, j'ai un peu vu ton match de baseball la semaine dernière. | Open Subtitles | تعرف لقد رأيت بعضا من مباراة كرة السلة خاصتك الاسبوع المقبل |
C'est un ingénieur mécanicien qui a servit aux côtés de Garrett et a récemment été réprimandé pour avoir éclaté le pare-brise de Garrett avec une batte de baseball. | Open Subtitles | خدم بجانب قاريت ومؤخراً كسر زجاج سيارة قاريت بمضرب كرة قاعدة |
Vous savez, la vérité, c'est que je n'ai jamais vraiment fais de baseball Parce que c'est plus un jeu père/fils. | Open Subtitles | لأخبرك الحقيقة، لم أهتم بالبيسبول مسبقاً لأنها غالباً لعبة تتطلب مشاركة الأب ابنه فيها |
Frappe-la à la tête avec une batte de baseball. | Open Subtitles | ضربةها في الوجهِ مَع a wiffle مضرب كرةِ. Um، |
- Cite mon équipe de baseball préférée. | Open Subtitles | ما هو فريق البيسبولي المفضّل لدي؟ |
Je n'ai jamais été à un match de baseball avant. | Open Subtitles | حسنا، لم احضر إلى مباراة بايسبول قبل الآن |
Henry, tu es là assis... à lire les résultats de baseball. | Open Subtitles | هنري، أنت فقط تَجْلسُ هناك... وقَرأَ تلك أعداد كبيرةِ البيسبولِ. |
J'ai lu ce merdier. Les résultats de baseball de 1962 et 63. | Open Subtitles | قرأت كل هذا, مباريات كرة سلة في 1962 و 1963؟ |
{\pos(192,220)}Je n'ai jamais eu de gant de baseball... jamais. | Open Subtitles | ولم أكن أملك قفاز لكرة القاعدة أبداً من قبل |
En fait, il y a un match de baseball de la Ligue Majeure programmé d'avance que tout le monde connaît. | Open Subtitles | لكن هنالك جدول مبكر لكل لاعبين دوري المحترفين للبايسبول والكل يعرف ذلك |
- Elle est classée IR4, vous pouvez donc faire quasiment ce que vous voulez ici, sauf construire un stade de baseball et faire concurrence aux Yankees. | Open Subtitles | انه تقع فى آى آر 4 وهذا يعنى ان بإمكانك فعل اى شئ ترغب به هنا عدا بناء ملعب للبيسبول والتنافس مع اليانكيز |
J'espère que vous avez apporter une batte de baseball. Vous voulez faire un autre round avec moi, vous allez en avoir besoin. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك جَلبتَ مضرب بيسبولِ للجولة الثنية معي سَتَحتاجُه |
Un joueur de baseball pro. Vous devez me connaître. | Open Subtitles | لاعب محترف في كرة القاعدة على الأرجح سمعت بي |