Greg et moi avons pu récupérer la plupart de Derek Barlow. | Open Subtitles | جريج و انا,كنا قادرين على استعادة اغلب ديريك بارلو |
Curtis a pu la violer pendant qu'elle était inconsciente, puis a été dans la salle de bain pendant le tour de Derek. | Open Subtitles | ربما يكون كيرتس اغتصبها بينما كانت غائبة عن الوعى ثم كان فى الحمام بينما كان ديريك يأخذ دورة |
Se félicitant de la nomination de Derek Plumbly à la présidence de la Commission du bilan et de l'évaluation, | UN | وإذ يرحب بتعيين ديريك بلامبلي رئيسا جديدا لمفوضية الرصد والتقييم، |
Se félicitant de la nomination de Derek Plumbly à la présidence de la Commission du bilan et de l'évaluation, | UN | وإذ يرحب بتعيين ديريك بلامبلي رئيسا جديدا لمفوضية الرصد والتقييم، |
Ecoute, j'ai toujours senti que le meurtre de Derek avait quelque chose à voir avec notre mère biologique. | Open Subtitles | انظر , لقد شعرت دائما ان قتل ديرك له علاقة بأمي الحقيقية |
Sa dernière position le place dans la direction de Derek. | Open Subtitles | و لكن آخر رنه قادته إلى مكان ديريك |
La voiture a fini le boulot, mais en réalité, c'est la pompe à insuline de Derek qui l'a tué. | Open Subtitles | حسنا، السيارة أنهت عليه، لكن كانت حقا مضخه ديريك للأنسولين هى التى قتلته. |
La pompe à insuline de Derek a administré une dose massive. | Open Subtitles | مضخة أنسولين ديريك أمدته بجرعة زائدة ممتده المفعول. |
Et après le transfert d'argent, ils hackent la pompe de Derek et lui donnent une dose fatale d'insuline. | Open Subtitles | وفى نفس وقت تحويل الأموال، تصل رساله لمضخه ديريك وتقديم جرعة زائدة قاتلة من الأنسولين. |
Mais la seule chose qu'elle n'a pas pu toucher sont les souvenirs de Derek. | Open Subtitles | ولكن الشيء الوحيد الذي هى لا يمكن أن تلمسه كان فى ذاكرة ديريك. |
La femme de Derek vient de le surprendre au lit avec une autre femme. | Open Subtitles | زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى. |
"Cheryl, j'irais te les chercher juste après le gâteau d'anniversaire de Derek dans la salle de repos." | Open Subtitles | شيريل, سأجلب لك هذه مباشرةً بعد كعكة عيد ميلاد ديريك في غرفة الإستراحة |
J'ai trouvé du kratom dans l'estomac de Derek Barlow. | Open Subtitles | لقد عثرت على القرطوم فى محتويات معدة ديريك بارلو |
Je comprends pourquoi vous vouliez la mort de Derek Barlow, mais vous ne l'avez pas simplement tué. | Open Subtitles | لقد فهمت لماذا اردتى ديريك بارلو ميتاً لكنك لم تقتلية فقط |
Parle-moi de Derek. | Open Subtitles | وماريل ليست هنا أريدكِ ان تحدثينى عن ديريك ؟ |
J'étais étrangement calme en attendant de rencontrer l'ex de Derek. | Open Subtitles | كنت هادئة جدا وأنا أنتظر مقابلة صديقة ديريك قبلي |
Ensuite on a créé pleins de faux amis de Derel, à qui ont a fait "liker" les "like" de Derek. | Open Subtitles | وبعدها وضعنا مجموعة من الأصدقاء المزيفين لديريك وجعلناهم جميعا وجعلناهم يعجبون بمايعجب به ديريك |
Je devrais te dire un truc au sujet de Derek. C'est pas un joueur de baseball. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك شيئاً عن ديريك ليس لاعب كرة |
Tu t'en fiches de Derek. Tu sors avec juste pour m'emmerder. | Open Subtitles | هذا ليس من أجل ديريك أنتي تواعدينه لإغاضتي |
Alex m'a larguée en psychiatrie, Mark a couché avec la soeur de Derek, et maintenant, je me retrouve reliée aux dingues, la femme jalouse qui fonce dans les laveries. | Open Subtitles | اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك ..والان اجد نفسي مدافعة عن تلك المرأة الغيورة |
J'ai fait ma vie ici, Archer, loin de Bizzy, loin de Derek. | Open Subtitles | كونت لي حياة هنا آرتشي بعيداً عن بيزي وبعيداً ديرك |