"de docteurs" - Translation from French to Arabic

• من الأطباء
• أطباء
• للأطباء
• من الأطبّاء

J'ai toute une équipe de docteurs prête à témoigner de cela.
لدي فريق كامل من الأطباء مستعدين ليشهدوا بهذا التأثير

En plus du système de santé public, il y a un système de santé privé consistant en un grand nombre de cabinets de docteurs et de certains hôpitaux privés.
ويكمل نظام الرعاية الصحية العامة نظام خاص للرعاية الصحية يتألف من عدد كبير من الأطباء الممارسين وبعض المستشفيات الخاصة.

J'ai passé 6 heures sur la table d'opération pendant qu'une équipe de docteurs me touchait les entrailles et ont pris un organe vital pour te le donner.
بينما أزال فريق من الأطباء أحشائي و استخرج عضواً حياً لمنحك إياه

Combien de docteurs au monde doivent nettoyer leur pistolet ?
كم عدد أطباء العالم الذين يضطرّون لتنظيف مـُسدّساتهم؟

De nombreux villages étaient privés de docteurs, et de nombreux foyers ne pouvaient acquitter les honoraires des médecins disponibles.
لم يتوفر أطباء لكثير من القرى، وحتى في الأماكن التي كانوا متوفرين فيها لم يكن في وسع كثير من الأُسَر دفع رسم الطبيب.

- De nombreux de cabinets de docteurs privés et de centres médicaux
العديد من العيادات الخاصة للأطباء والمراكز الصحية.

Car c'était, vous savez, trop de docteurs, trop de tests.
لإن الأمر كما تعلمين الكثير من الأطباء , الكثير من التحاليل

Plus de docteurs, plus de laboratoires, toi et moi, on va beaucoup s'envoyer en l'air.
لا مزيد من الأطباء والتحاليل أنا وأنتِ نمارس الجنس كثيراً

Et c'est beau, mais il y a une légion de docteurs et nourrit pour moi ici.
وهذا جميل ولكن هناك حشد غفير من الأطباء والممرضات من أجلى هنا

Il y a eu beaucoup de docteurs et j'ai utilisé beaucoup d'alias durant les dernières années, alors je ne peux pas me rappeler qui vous donner en référence.
كان هناك العديد من الأطباء وقد استخدمت العديد من الأسماء المستعارة في الأعوام الأخيرة

Ensuite plein de docteurs sont arrivés, et amené plus de machines et...
ثم جاء المزيد من الأطباء و جائوا بمزيد من الأجهزة

Je ne connais pas beaucoup de docteurs qui auraient gifler un type du péage.
لا أعرف الكثير من الأطباء الذين من شأنهم أن يقوموا بصفع عاملة تحصيل رسوم الطريق

Laisse-moi te dire, j'ai connu un tas de docteurs.
دعني أخبرك بشأن شيئاً ما لقد عرفت الكثير من الأطباء

Quelqu'un l'a vu à la salle de sport jouer au basket dans son équipe de docteurs intellos.
حسناً ثمة من رآه في النادي يلعب كرة السلة في فريقة من الأطباء المهووسين

Non, plus de docteurs. Promets-le moi.
لا, لا, لا مزيد من الأطباء عدني بذلك, أرجوك

J'ai fait un discours immature sur mes parents devant pleins de docteurs.
قمت بخطاب جيد عن والديّ أمام مجموعة من الأطباء

C'est un groupe de docteurs fourrant leur nez dans des endroits où les nez n'ont rien à faire, ou au moins dans des endroits où je ne voudrais jamais mettre le mien.
مجموعة من الأطباء يدسون أنوفهم في مالايعنيهم أو على الأقل في أمور أنا لاأفكر بالتدخل فيها

Nous sommes un peuple de docteurs, d'ingénieurs et d'avocats brillants.
إن فينا أطباء متفوقين، ومهندسين متفوقين ومحامين متفوقين.

Il n'y a pas assez de nourriture pour nourrir ces gens, pas de toits, donc pas d'abris il n'y a pas de docteurs et aucune infirmière pour s'occuper de tous ces gens.
ليس هناك ما يكفي لإطعام هؤلاء الناس ليست هناك أسقف لتأويهم ليس هناك أي أطباء أو ممرضين للاعتناء بهم

Tu sais, la communauté Indienne est très professionnelle là bas, plein de docteurs, d'ordinateurs et ... pas comme ces minis taxis et magasins de type 7-eleven
المجتمع الهندي هناك متطور للغاية معظمهم أطباء وفنيين أجهزة الحاسب وليسوا كمن هنا جهلة من نوعية سائقي التاكسي

On était toutes d'accord. Pas de docteurs. Non.
ـ لقد أتفقنا جميعاً، لا للأطباء ـ كلا، لا يمكننا أن نتركها تموت وحسب

J'ai vu des tonnes et des tonnes de docteurs, et aucun ne m'a aidé, aucun à part lui aujourd'hui.
لقد ذهبت إلى العديد, العديد من الأطبّاء و لم يساعدني أحد, و لا واحد, فقط هو