"de dynamite" - Translation from French to Arabic

• من الديناميت
• من المتفجرات
• يوجد ديناميت
• أصابع ديناميت
• بالديناميت

Je suppose que tu sais qu'être en guerre avec les Baxter maintenant... est pire que d'être assis sur une caisse de dynamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Un bâton de dynamite d'1m50.
يا إلهي, لقد كان إصبعا طوله 4 أقدام و 11 إنشا من الديناميت

Les vitres bondissaient comme des crapauds dans une mare de dynamite.
النوافذ الخلفية كانت تغلق مثل قفزة الضفدع في بركة من الديناميت

Selon les données dont nous disposons, la voiture contenait jusqu'à 20 kilogrammes de dynamite.
وتفيد معلوماتنا بأن السيارة كانت محمّلة بما قدره 20 كيلوغراما من المتفجرات.

Dis-lui qu'il n'y a pas de dynamite.
. إنه معنا أخبره أنه لا يوجد ديناميت

Je pense qu'il y a plus de dynamite dans le wagon arrière.
اعتقد انه هناك المزيد من الديناميت في العربه الخلفيه

Il porte suffisamment de dynamite pour faire éclater un immeuble en deux morceaux.
ومعه حموله كافيه من الديناميت مربوطه علي صدري تكفي لتفجير المبني الان ماذا تفعل؟

Ce foutu coffre d'acier, On devra utiliser tellement de dynamite... que toute la banque va se volatiliser.
تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله

Jesuppose que vous n'auriez pas un bâton de dynamite dans les mains ?
أنا لا افترض انك في الواقع عندي قنبله من الديناميت في يدي؟

Je lâche trois tonnes de dynamite en deux minutes.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

Je vois ça comme trois bâtons de dynamite.
الطريقة التي أفكر بها مثل ثلاثة عصيان من الديناميت القديم

Les deux bâtons de dynamite n'auraient pu échapper à mon attention.
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به

Ce ne sont que deux petits morceaux de dynamite.
أوقفيها إنه فقط إصبعين صغيرين من الديناميت

C'est juste quelques bâtons de dynamite.
إنهما فقط إصبعين من الديناميت هذا كل ما في الأمر

Surtout, Groggy, pour faire sauter... ce foutu coffre en fer, il faut utiliser tellement de dynamite... que toute la banque va exploser.
تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله

Il porte une valise contenant quatre livres de dynamite et un système de déclenchement automatique.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Pas après avoir emmené une demi-caisse de dynamite dans la rivière.
نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر

Un néo-nazi a purgé une peine de cinq années d'emprisonnement pour avoir conspiré l'explosion de 1 400 livres de dynamite lors d'un discours prononcé par Martin Luther King Jr devant une organisation juive.
وهناك نازي جديد قضى في السجن خمس سنوات لتواطئه في تفجير ١٤٠٠ رطل من الديناميت أثناء محاضرة لمارتن لوثر كينغ اﻷصغر أمام منظمة يهودية.

Vous êtes à court d'oxygène. Tu as un bâton de dynamite.
والأكسجين ينفذ منك ولديك اصبع من المتفجرات

- Pas de dynamite.
ـ لا يوجد ديناميت

Il reste quelques bâtons de dynamite dont on se servait dans la carrière.
ربّما توجد بضعة أصابع ديناميت منْ مقلع الحجارة

L'église orthodoxe du village de Pomazatin a été endommagée par des charges de dynamite.
ونسفت الكنيسة الأرثوذكسية في قرية بومازاتين بالديناميت ولحقت بها أضرار.