Je sens qu'on va voir beaucoup de gâteaux d'anniversaire, de chiots et de matins de Noël. | Open Subtitles | أتوقع أننا سنرى الكثير من كعك عيد ميلاد والجراء تحت شجرة عيد الميلاد. |
Un vieil ami ne peut pas offrir de gâteaux ? | Open Subtitles | منذ متى صديق قديم لا يمكن ان يجلب لك كعك القمر ؟ |
Et elle peut se coucher tard et se bourrer de bonbons et de gâteaux. | Open Subtitles | .. و يمكنها أن تسهر حتى وقت متأخر كما تشاء .و تحصل على حلوى و كعك و أشياء كهذه |
Y aura plein de gâteaux quand le temps viendra. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الكعك عندما يظهر النفطْ |
Trop de gâteaux et de glace. | Open Subtitles | كثير من الكعك و المثلجات أنا أعتقد انه خطأ |
Je n'avais pas l'intention de parler de gâteaux. | Open Subtitles | أنني لا أذكر إن كنت أريد أن أتحدث عن الكيك |
Je suis désolé de passer si tôt, mais j'ai fait des brownies pour Christy pour la vente de gâteaux de son fils. | Open Subtitles | ، أنا آسفة لانني أتيت مبكراً (لكنني خبّزت بعض الشوكولاه لـ (كريستي من أجل إبنها لبيع المخبّوزات |
J'espère que tu as faim, parce qu'il y a des cargaisons de gâteaux qui arrivent. | Open Subtitles | أأمل ان تكوني جائعة لانه هنالك شاحنة محملة بالكيك في طريقها الينا |
Il y a des restes de gâteaux partout, on n'a plus de trombones et les rideaux puent l'herbe. | Open Subtitles | هنالك أنصاف كعك مأكولة بكلّ الأرجاء، ونفذت منّا دبابيس الأوراق ورائحة الستائر كرائحة المخدرات |
Crois-moi, je sais ce que c'est d'aimer quelqu'un, et après pas mal de gâteaux à la crème chocolat | Open Subtitles | ثقي بي، أنا أعرف شئ أو شيئين عن الإعجاب بالناس وبمرور الوقت، وبعد المزيد من كعك الكريمة والشوكلاته، الحب |
Pardon, je n'ai pas de gâteaux. Personne n'en a, avec tout ça. | Open Subtitles | للأسـف لا كعك لدي ، أو بالأصح لا كعك عند أي أحد انت تعلمين بسـبب الحرب |
Donc, pas de nains, pas d'écritures, pas de peintures, pas de gâteaux. | Open Subtitles | اذا , ليس هناك اقزام ولا كتابة ولا رسم ولا كعك |
J'ai fait tellement de gâteaux d'anniversaire dans ma vie. | Open Subtitles | لقد خبزت الكثير من كعك عيد الميلاد طوال حياتي |
Mais un tas de gâteaux dans un coffre vide, c'est étrange. | Open Subtitles | لكن الكثيرَمن كعك الكريسماس داخل صَندوقِ فارغِ أنه لشئ غريبُ جداً. |
Pas de gâteaux = discrimination. | Open Subtitles | لا كعك يساوي الكراهية |
Y a plus de gâteaux. Les papas sont tous là. | Open Subtitles | نحتاج المزيد من الكعك سيبقى كل الآباء من أجل الحفلة |
Je vois plein de gâteaux. | Open Subtitles | أرى الكثير من الكعك |
il y a un paquet de gâteaux à moitié vide. | Open Subtitles | ستجد صندوق نصف مأكول من الكعك هناك |
"Pas besoin de gâteaux ou d'encre" pensa Alice. | Open Subtitles | "لا مزيد من الكعك, أو الحبر هذه المرّة" فكرت أليس في نفسها |
C'est dure de marcher en tenant une pile de gâteaux, | Open Subtitles | من الصعب أن تمشي في الأرجاء بينما تحملين رزمة من الكيك |