Discover our services in

    "de l'institut d'études" - Translation from French to Arabic

    • معهد الدراسات
        
    • بمعهد الدراسات
        
    • لمعهد الدراسات
        
    • معهد دراسات
        
    • التابع لمعهد العلوم
        
    Licenciée en droit et diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris. UN حاصلة على الليسانس في الحقوق وعلى دبلوم معهد الدراسات السياسية في باريس.
    1983 Diplôme postuniversitaire en droit et développement international de l'Institut d'études sociales de La Haye (Pays-Bas) UN 1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، هولندا
    Diplôme de troisième cycle en droit international et développement de l'Institut d'études sociales de La Haye (Pays-Bas) UN 1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا
    La démographie et ses multiples usages, cours donné par des techniciens de l'Institut d'études démographiques, Saint-Domingue, 1985 UN الديموغرافيا واستعمالاتها المتعددة، بحث ألقي على الفنيين بمعهد الدراسات السكانية، سانتو دومينغو العاصمة، عام ١٩٨٥.
    Membre du Conseil d'administration de l'Institut d'études et d'analyses sur la défense, New Delhi. UN وعضو بالمجلس التنفيذي لمعهد الدراسات والتحليلات الدفاعية، نيودلهي.
    Membre honoraire de l'Institut d'études supérieures de droit, Université de Londres. UN زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن.
    M. Helio JAGUARIBE DE MATOS, doyen de l'Institut d'études politiques et sociales de Rio de Janeiro (Brésil). UN الخبراء: البرفسور هيليو خاغواريبي دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية في ريو دي جانيرو، البرازيل.
    Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris. UN التعليم خريج معهد الدراسات السياسية في باريس
    Directeur de l'Institut d'études américaines, Académie chinoise des sciences sociales UN مدير، معهد الدراسات الأمريكية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    1965 Diplôme de l'Institut d'études judiciaires de l'Université de Madagascar. UN 1965 دبلوم معهد الدراسات القانونية من جامعة مدغشقر.
    − Membre du conseil de l'Institut d'études supérieures sur l'enfance, Université de EinShams; UN عضو مجلس إدارة معهد الدراسات العليا للطفولة، جامعة عين شمس
    2000: Président de l'Institut d'études stratégiques, Islamabad UN 2000: مدير معهد الدراسات الاستراتيجية، إسلام آباد
    L'observateur de l'Institut d'études politiques a fait une déclaration au nom des Comités des ONG de Vienne. UN وألقى كلمة أيضا المراقب عن معهد الدراسات السياساتية، نيابة عن لجنة المنظمات غير الحكومية بفيينا.
    Cette proposition a reçu l'appui de plusieurs organismes, notamment de l'Institut d'études sur la sécurité. UN وقد قوبل الاقتراح بالدعم من طرف عدد من الهيئات، من بينها معهد الدراسات الأمنية.
    Présidente de l'Institut d'études stratégiques et de développement, Inc. UN رئيسة معهد الدراسات الاستراتيجية والإنمائية
    Depuis 1995 Directrice de l'Institut d'études juridiques de l'Académie des sciences de Bulgarie; chef du Département de droit international. UN 1995 حتى الآن مديرة معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ورئيسة قسم القانون الدولي. 1996 حتى الآن
    1975 Diplôme de l'Institut d'études judiciaires, faculté de droit, Université d'Antananarivo Certificats UN 1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
    1974 Doctorat en économie de l'Institut d'études orientales de l'Académie des sciences de l'URSS (Moscou) UN 1974: درجة أكاديمية في العلوم الاقتصادية، معهد الدراسات الشرقية، أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم، موسكو؛
    Le Service de lancement de nanosatellites du Laboratoire des vols spatiaux de l'Institut d'études aérospatiales de l'Université de Toronto négocie des lancements partagés avec les prestataires de services de lancement qui acceptent des charges utiles secondaires. UN وتتفاوض دائرة إطلاق السواتل النانوية التابعة لمختبر الطيران الفضائي بمعهد الدراسات الفضائية الجوية بجامعة تورونتو بشأن عمليات إطلاق مشتركة مع مزوِّدي خدمة الإطلاق الراغبين في قبول حمولات ثانوية.
    Président du Conseil scientifique de l'Institut d'études politiques de Paris UN رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس
    1992 Représentant du Ministère de la justice, Conseil de l'Institut d'études médico-légales, Université de Malte. UN ممثل وزارة العدل في هيئة معهد دراسات الطب الشرعي، جامعة مالطة.
    - Réunion sur le thème de La sécurité humaine en Europe : perspectives à l'est et à l'ouest, organisée par le Centre pour la paix et la sécurité humaine de l'Institut d'études politiques de Paris (Paris, juin 2006) dans les locaux de l'UNESCO, avec la participation de divers spécialistes européens de la sécurité humaine. UN - اجتماع مخصص لموضوع " الأمن البشري في أوروبا: منظوراً الشرق والغرب " ، وقد نظم الاجتماع مركز السلام والأمن البشري التابع لمعهد العلوم السياسية في باريس، فرنسا، في حزيران/يونيه 2006، واستضافته اليونسكو وشارك فيه خبراء في مجال الأمن البشري من مختلف البلدان الأوروبية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more