Deux jours par an, je bois de la bière, joue au tennis et mange du poulet. | Open Subtitles | خلال يومين من السنة، أشرب بيرة بد لايتس ألعب التنس، وأكل أجنحة حارة |
Que dirais-tu, samedi soir, toi et moi avec des côtelettes, de la bière et ESPN ? | Open Subtitles | مارأيكِ ليلة السبت أنتِ، أنا، ولحم أضلاع، و بيرة وقناة الرياضة الكلاسيكية ؟ |
Et je sais que j'ai perdu trois années, et que je serai la seule à pouvoir commander de la bière. | Open Subtitles | وأنا أعلم أني متخلفة بفترة ثلاث سنوات وسأكون الطالبة المستجدة الوحيدة التي يمكنها أن تطلب البيرة |
Aucun de mes amis n'est venu, et puis, on ne boit que de la bière artisanale. | Open Subtitles | كانت أيا من أصدقائي أكثر، والى جانب ذلك، نحن فقط شرب البيرة الحرفية. |
C'est de la bière, nom de Dieu. La boisson des idiots. | Open Subtitles | انه جعة من اجل البكاء عاليا انه شراب المغفلين |
Allez, y aura de la bière, et on discutera entre potes. | Open Subtitles | هيا ستشرب بعض الجعة تخبر قصصاانت تعرف نتواصل كرجال |
- Je dois m'en aller. Il me faut de la bière. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا.أنا فى حاجه لــ بيره |
On voudrait de l'alcool et on voudrait aussi de la bière. | Open Subtitles | نريد كحولا اضافية وهل تعلم, ايضا نريد بيرة اضافية؟ |
Parfois il soude torse nu à la maison. On dirait une pub pour de la bière. | Open Subtitles | أحيانا يلحم في البيت وهو بدون قميص كأنها دعاية بيرة |
Ils commandent de la bière, mais quand le tenancier les leur amène, chacun trouve une mouche dans sa chope. | Open Subtitles | لقد طلبوا بيرة لكن عندما احضرها الساقي لهم. ثلاثتهم وجدوا ذبابة في الكأس. |
Une pour garder l'esprit vif et l'autre... c'est de la bière. | Open Subtitles | واحدة تبقيك مستيقظاً والأخرى.. الأخرة هي بيرة. |
Il boit de la bière, il peut payer le loyer. | Open Subtitles | إن كان يستطيع شراء البيرة فيمكنه دفع الإيجار |
Tout ce que vous avez fait était rentrez du travail, s'asseoir sur le canapé et boire de la bière. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله كان تأتي إلى البيت من العمل، الجلوس على الأريكة وشرب البيرة. |
Si on piquait de la bière, qu'on allait sur la plage et qu'on se bourrait. | Open Subtitles | ما رأيك أن نسرق بعض البيرة من ثلاجتك وننزل إلى الشاطئ ونسكر |
C'est une fête. de la bière, une fête. C'est la fête. | Open Subtitles | هذه الصورة من حفلة ، جعة كنّا نحظى بالمرح |
Y a de la bière fraîche au frigo, mais tu peux pas l'atteindre. | Open Subtitles | إسمع، هناك جعة باردة في الثلاجة و لكن لا يمكنك الوصول إليها |
je ne m'attendais pas à ce que la Morrigan se pointe avec... des pizzas et de la bière. | Open Subtitles | في الحقيقة لم أكن أتوقع من الموريغان أن تأتي و معها بيتزا و جعة |
On conduira après avoir bu de la bière, sans en faire une affaire d'État. | Open Subtitles | سنذهب بع أن نحتسي بعض الجعة و لن نعمل منها قضية |
Ouai bon, écoutes ok? Tu ne peux pas envoyer de la bière à l'hôtesse d'accueil, ok? | Open Subtitles | حسن ، أنصت لا يمكنك إرسـال الجعة إلى موظفة الإستقبـال ، مفهوم ؟ |
J'allais acheter de la bière, mais j'ai oublié ma carte d'identité à la maison | Open Subtitles | كنت ذاهب لاشتري بيره لكني نسيت هويتي في المنزل |
Ça y ressemble mais au lieu des hot-dogs et de la bière, on a la sécheresse et la famine. | Open Subtitles | مشابهة لرياضتكم , فيما عدا أنه بدلاً من النقانق و الجعّة لدينا جفاف و مجاعة |
Seulement de la bière. Retourne au lit, OK ? | Open Subtitles | فقط بعض الشراب اذهب للنوم، حسنًا؟ |
Il s'avère que les hommes préfèrent les hommes qui paraissent pire qu'eux pour leur vendre de la bière. | Open Subtitles | تبيّن، أنّ الرجال يحبّون رجالا يبدون أسوء منهم يبيعونهم جعّة |
Mettez-le là. Et apportez de la bière. | Open Subtitles | ضعوه هناك، وأعطوا الرجل بعض النبيذ |
Je vais chercher de la bière. | Open Subtitles | الموافقة. أنا سَأَحْصلُ على بعض البيرةِ. |
Incroyable , ce n'était pas ton affection pour le bain de la bière à Chodovar ou tes ordonnances qui ont retenu son attention. | Open Subtitles | الغريب هو ان حبك الشديد لأخذ حمام من البيره في شودافار او امر التوقيف ضدك لم يلفت نظرها |
Et pour lui, je l'avoue, j'ai bien voulu essayer. Je me suis épilé la chatte à la cire. Je buvais de la bière devant des films avec Adam Sandler. | Open Subtitles | وله، أنا سأعترف، أنا كنت ارغب بالمحاولة. شربت بيرةً معلبةً وشاهدت فلم ادم سانلدلر |
Il aime boire de la bière dans la matinée. | Open Subtitles | يحبّ شرب المزر في منتصف النهار |
Il y a du vin et de la bière au frigo et de l'alcool fort dans le drôle de petit placard du coin. | Open Subtitles | حسناً، هناك نبيذ وبيرة في الثلاجة والمشروب في تلك الخزانة الصغيرة في الزاوية |
Également responsable du goût de carton de la bière éventée. | Open Subtitles | والذي هو مسؤل ايضا عن طعم السيء للجعة الفاسدة |