Tout ira bien. On va te donner de la morphine. | Open Subtitles | ستكون بخير يا بني، سنحضر لك بعض المورفين |
Appuie sur la blessure, et il doit y avoir de la morphine dans les affaires que je t'ai données. | Open Subtitles | , استمر بالضغط علي الجرح لابد انه يوجد بعض المورفين .في التجهيزات التي اعطتها لك |
Les saisies mondiales d'opium ont également continué de progresser, à l'exception notable de la morphine. | UN | كما استمر ازدياد المضبوطات العالمية من المواد الأفيونية باستثناء ملحوظ في المورفين. |
Je ne devrais pas vous prescrire de la morphine, mais plutôt un être qui vous aime. | Open Subtitles | .. لا يجب علي حقا أن أصف لك مورفين ولك بما أني أحبك |
Je parie qu'elle avait de la morphine dans ce sac de merde qu'elle transportait. | Open Subtitles | أراهنكِ أن معها مورفين في تلك الحقيبة المليئة بالهراء التي تحملها دومًا معها |
Mais on lui donne de la morphine pour soulager la douleur. | Open Subtitles | ولكن اعطينا له بعض المورفين لتخفيف الألم. |
Donnez-lui de la morphine et couvrez la plaie. | Open Subtitles | يا ممرضة، أعطه بعض المورفين وضمدي هذا الجرح |
- ... 8 minutes. J'ai demandé de la morphine. | Open Subtitles | هل أحضرتم معكم المورفين الذي أخبرتكم به على الهاتف |
Un tas de patients cancéreux réclamant bruyamment de la morphine... pendant que les tumeurs les tuent à petit feu. | Open Subtitles | مجموعة من مرضى السرطان تستغيث من أجل الحصول على المورفين والأورام تقوم بتكسير عظامهم ببطئ .. |
Qu'avait-il ? J'aurais pu lui prescrire de la morphine. | Open Subtitles | أنا واثق أني بوسعي أن أُحضر المورفين المُحَدّد |
Je vais te filer de la morphine. Ouais? | Open Subtitles | الحصول على بعض المورفين في لكم، الأصدقاء. |
Gabrielle, l'effet de la morphine commence à s'estomper. | Open Subtitles | غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا |
Des narcotiques, un patch de Fentanyl, de la morphine, qu'importe... | Open Subtitles | لاصق الفنتانيل، المورفين ما يتطلبه الأمر |
C'est pas de l'héro ou de la drogue. C'est de la morphine. | Open Subtitles | إنّه ليس هيروين أو مخدرات أو ما شابه، إنّه مورفين. |
J'ai de l'oxy, de la Vicodine, du Percocet, du Xanax, de l'Adderall, de la morphine et du Valium... 5 dollar la pilule, moins si tu achètes en gros. | Open Subtitles | بحوزتي اوكسي، فيكودين بيركوست زاناكس، اديرال، مورفين و فاليوم الحبة بـ 5 دولارات ، أقل إذا اشتريت معظم العلبة |
Et de la morphine, scopolamine hydrobromide et des seringues. | Open Subtitles | لقد أخذ أيضا مورفين وسكوبولامين هيدروبروميد وحقن أنسولين. |
J'ai de la morphine. En contrebande de la 3ème Section. | Open Subtitles | نعم مورفين الكتيبة الثالثة الكتيبة الثالثة ارسلت كل المهربات |
À votre arrivée, on vous a donné de la morphine. | Open Subtitles | يقول التقرير أن الإسعاف الأولي أعطوك مورفين لتسكين الألم |
Du gaz, de l'air, des injections, de la morphine. | Open Subtitles | الغاز، التنفس الإصطناعي، الحُقن، والمورفين |
Elle avait une ordonnance pour de la morphine, son arthrite devrait vraiment la faire souffrir. | Open Subtitles | كان عندها روشته للمورفين لابد ان التهاب المفاصل لديها وصل لدرجه سيئه |
J'ai de la morphine. Je n'aimerais pas devoir loger une balle dans le genou de Gerald. | Open Subtitles | لا عليك جيرالد تماسـك سـأحقنك بالمورفين لا تخادعي لأني لا أحب وضع رصـاصـة أخرى في ركبة جيرالد - |